英语新闻标题的仿拟辞格分类及不同翻译方法

来源 :吉林广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weicengh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为新闻的重要组成部分,标题在新闻报道中起着重要的引导和提示作用。在信息时代,加强对英语新闻标题的仿拟辞格的分析具有重要的意义。本文通过简述英语新闻标题的特征,具体分析了英语新闻标题的仿拟辞格分类,并对其不同翻译方法进行了探讨。 As an important part of news, the title plays an important guiding and prompting role in news reports. In the information age, it is of great significance to strengthen the analysis of parody in English news headlines. By briefly describing the characteristics of English news headlines, this paper analyzes the classification of the English headlines in detail, and discusses the different translation methods.
其他文献
目的 建立高效液相色谱法测定养血祛风丸中士的宁的含量。方法采用HyperCloneBDSC18柱(250mm×4.6mm,5μm);流动相:乙腈-0.01mol·L^-1庚烷磺酸钠与0.02mol·L^-1磷酸二
研究目的:脑血管疾病是造成人类死亡的三大原因之一,其中的75%为脑缺血。脑缺血造成的神经细胞损害,不仅仅包括损伤瞬间缺血中心区的细胞坏死,还包括缺血周围区域的延迟细胞
设H(K1,5,Pn,Cl)是由路Pn的两个悬挂点分别粘上星图K1,5的悬挂点和圈Cl的点所得的单圈图.若两个二部图是关于Laplacian矩阵同谱的,则它们的线图是邻接同谱的,两个邻接同谱图
目的探究腹腔镜与开腹手术治疗胆道结石的临床效果比较。方法选择2012年3月~2013年9月在我院进行治疗的86例胆道结石患者,随机分为对照组与观察组,各43例。对照组经开腹手术
目的:探讨α-L-岩藻糖苷酶(AFU)、甲胎蛋白(AFP)及恶性肿瘤特异性生长因子(TSGF)3种指标联合应用对诊断原发性肝癌(PHC)的应用价值。方法2012年1月~2013年12月我院肿瘤科、肝
This paper presents different views on electrode modelling, which include electrode electrochemistry models for modelling the effects of electrode-electrolyte i
[目的]以家庭农场为载体开展农民创业活动极具发展前景和研究价值,文章旨在从农民创业视角探究家庭农场的创办与发展规律。[方法]选取18项评价指标,运用PSR模型构建家庭农场
药物—受体相互作用的实质是分子识别,药物研究中的分子识别是药物分子对生物大分子靶的选择性作用。寡核苷酸通过Watson-Crick碱基配对与含互补序列的单链DNA或mRNA结合形成
目的:研究阿魏硝胺(FLNT)对心肌缺血/再灌注(I/R)的保护作用并探讨其可能作用机制。方法:建立大鼠在体I/R模型、后期预适应(LPC)模型,测定心肌保护的血清学和组织学指标,观察FLNT对I
目的观察盐酸莫西沙星序贯治疗中重度社区获得性肺炎的疗效。方法62例中重度社区获得性肺炎患者随机分为莫西沙星序贯治疗组和对照组各31例,序贯治疗组给予莫西沙星注射液0.4