论文部分内容阅读
文章以勒弗维尔关于翻译中操纵改写论为立足点，对钱歌川译作《月落乌啼霜满天》中的翻译策略确定问题作较详尽的剖析，以期为钱氏的翻译思想研究提供参考与借鉴。
权利话语操控下翻译方法的确定——钱歌川翻译思想初探
【摘 要】
：
文章以勒弗维尔关于翻译中操纵改写论为立足点，对钱歌川译作《月落乌啼霜满天》中的翻译策略确定问题作较详尽的剖析，以期为钱氏的翻译思想研究提供参考与借鉴。
【机 构】
：
河池学院
【出 处】
：
职大学报
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
李玲(1965-),女,文学博士,现为北京语言大学人文学院教授,博士生导师,曾为哈佛大学访问学者。兼任中国当代文学研究会女性文学委员会副主任委员,中国老舍研究常务副会长,中国
在当前全球化趋势日益明显,同时我国经济结构优化升级的关键时期,我国进一步加大了自贸区的建设力度。通过自贸区的建设推进我国综合性、全方位的改革试验,为国内经济与金融
研究背景女性从卵巢功能出现减退直至绝经后1年内的特殊生理变更时期,称为围绝经期。女性在进入围绝经期后会出现生理和心理方面的改变,从而引发心血管疾病、内分泌失调以及
改革开放以来,河南省金融业飞速发展,各地区间金融发展差距迅速拉大,发展水平参差不齐。本文以河南各区域为分析对象,将河南省分为中原城市群、豫北地区、豫南豫西地区和黄淮
结合油田生产及本厂实际,论述了利用热电燃煤锅炉烟气生产二氧化碳和氮气的必要性和可行性.结果认为:该项目可行;实施该项目,可提高企业的经济和社会效益.
目的:比较抑郁症组与正常对照组外周血中食欲素水平,并观察抑郁症组在治疗前、后食欲素水平的变化,初步探讨抑郁症部分发病机制。方法:符合国际疾病分类第10版(International
本文通过辨析先秦＂乐＂的含义,指出否定者对墨子＂非乐＂思想的误解,探究墨子＂非乐＂思想的真谛,挖掘墨子以及墨家在制定和发展中国古代城市军事防御＂礼乐＂制度方面的重要价值。