得知父亲考察了马顿岛，甚至不惜一切代价，竞拍到该岛100年拥有权的消息后，诺丁伦兴奋极了，马上从纽约赶赴马顿岛，因为父亲约他到岛上见面。诺丁伦喜欢航海环游。还在两年前，他就发现马顿岛犹如一颗镶在海上的翡翠，极具旅游业价值，一旦投资开发出来，将来一定能与著名的夏威夷媲美。而且，凭诺氏家族雄厚的财力不会有任何困难。父亲却不太感兴趣，只要他回家提起马顿岛，总会把话题岔开，要不，就是打听他在大学的一些情况。现在好了!父亲终于发现马顿岛潜在的巨大价值……
　　 这天夕阳下，诺丁伦和父亲在岛上散步，海风无比凉爽，小岛一片绿郁葱葱，景色美极了。父亲拄着手杖，慈爱地看着他：“孩子，这地方属于诺氏家族了，谈谈你对小岛未来的设想吧。”
　　 诺丁伦抑制不住兴奋，作为诺氏家族的继承人，他早就构好了一幅小岛的远景图：“爸爸，我想花10年左右的时间，把马顿岛打造成世界著名的旅游胜地。这两年内，先建造最豪华的小别墅，让全球那些超级影星、球星及名模，夏日从各地来岛上避暑。当然，还有您眼前的这片海滩，将会建成一个天然迷人的浴场。
　　 见父亲缄默不语，深邃的目光在凝视着什么，诺丁伦抬头看了一下，随着黄昏的降临，只见附近那片绿郁葱葱的小山头，渐渐变成了一座壮观的“白岛”。原来，那是上万只海鸟栖息之地，白天它们出外觅食，傍晚成群结队地飞回来。“爸爸，”诺丁伦马上又抑扬顿挫地说道：“当绮丽多彩的夕阳消失海面时，游客倚栏眺望，翠绿的小山变成白色的岛时，那该是一幅多美的景观啊!也一定会让无数游客流连忘返……”
　　 “不!孩子。”父亲摇起头，终于打断了儿子的话：“一旦这里变成了你的旅游胜地后，‘白岛’就消失了！知道吗，来自世界的游客与小别墅、高尔夫球场和码头，还有无休止的杂音及污染，会使海鸟们失去它们赖以生存的乐园！”
　　 看着惊愕住的儿子，父亲稍顿了一下，声音也有些嘶哑了：“在你还小的时候，爸爸曾干过一件蠢事，承包了佛尔顿那段高速公路的修建工程。没想到那是一条蛇道，每年七八月份，就有成千上万条蛇通过那地方。由于隔断了它们的‘通道’，那一年，不仅屡屡发生蛇伤人的事件，而且在以后的几年中，佛尔顿北部粮食歉收，老鼠泛滥成灾……”
　　 这时候，两只白头鸥鸣叫着飞过来，小岛以前没有人迹，它们一点也不惧怕，有一只小的竟然将父亲的肩头当成树枝，一边轻盈地飞落下来，一边悠闲地啄起身上羽毛。
　　 诺丁伦呆了一呆，看看抓住肩头鸟儿亲昵抚摸的父亲：“爸爸，我不明白，既然你已经想到了这些，为什么还要耗资几千万美元，将你根本就没想到要开发的小岛买下呢?”
　　 “孩子，是你上次的话提醒了我，即使我们放弃了，还会有别的投资商买下它，因为马顿岛太适合旅游业了，没有人会放过这块‘蛋糕’的，才促使爸爸来这地方考察。”说到这里，父亲缓下步，凝望着两只翩舞飞向“白岛”的海鸟，自言自语道：“不错，诺氏家族完全有能力把这里变成世界最好的旅游热点，可海鸟们的家怎么办，以后它们到何处繁衍后代?此外，还有每年迁徙的无数候鸟……”
　　 “爸爸，难道以后我们仅有马顿岛的守护权，而让它永远就这样闲搁着吗?”诺丁伦喃喃地问道。
　　 父亲点了点头，面色十分凝重：“孩子，你一定要记住，牺牲人类朋友的利益，最终是危害了自己的利益，人类为此付出的代价还少吗?”诺丁伦没有再问了。
　　 第二天一大早，父子俩离开了马顿岛。
　　 很多年过去了，全世界只要能涉足的金融、房地产及其他行业，诺氏家族几乎都涉足到了，马顿岛却是永远的“禁区”，至今仍然是海鸟们的乐园。
　　
　　摘自《阅读前线》