论文部分内容阅读
独联体国家中的电信业正在发生转变。有报道认为,该市场正在蓬勃发展,而且这种长期发展的潜力将吸引本地、区域及国际销售商的注意。 实际上,所有十五个新独立的独联体国家的电信业正经历着向私有化和自由化竞争机制的转变。2000年,本国及外国电信公司将面临迥然不同的环境。受潜在市场巨大利润的吸引,外国投资者们正将资金、管理经验及西方高科技投向这一地区的电信业。九十年代,许多国家的电信重点正从高利润的国际通信服务转向使本国电信基础设施现代化,因而投资需求将会有大幅的增长。
The telecommunications industry in the CIS countries is changing. There are reports that the market is booming and that this long-term potential will draw the attention of local, regional and international vendors. In fact, the telecommunications industry in all 15 newly independent CIS countries is experiencing a shift in the mechanism of privatization and liberalization. In 2000, domestic and foreign telecommunications companies will face a very different environment. Attracted by the huge profits in the underlying market, foreign investors are investing funds, management experience and Western high-tech telecoms in the region. In the 1990s, in many countries, the focus of telecommunications is shifting away from high-margin international communications services to modernizing its telecommunications infrastructure. As a result, there will be a substantial increase in investment demand.