容易产生歧义的糖果名称

来源 :中国食品 | 被引量 : 0次 | 上传用户:user1944
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
糖果的取名有多种方式,有的以原辅材料、生产工艺、制品特性命名,也有直接从外文音译,或是音、意混译而来,因而有的糖果名称颇为费解.有的一物多名,又有的一名多物,给生产者和消费者都带来了麻烦.下面略举几例加以说明. There are a variety of ways to name the candy, and some raw and auxiliary materials, production processes, product features named, but also directly from foreign transliteration, or sound, meaning mixed translation, so some candy names quite understandable. One thing more, another one thing, to producers and consumers have brought trouble.There are a few examples to illustrate.
其他文献
编辑先生:我是某大公司一名中年职员,最近发现与我年龄相近的同事中,相继有人被检查出患有胃癌。请问:生活压力大的打工者为何易患胃癌?长沙赵明刚赵读者:当今,在我国,胃癌的
中秋佳节,皓月当空,笔者忽发思乡之情.我原籍莆田县,此时此刻,乡间父老、兄弟、姐妹,该是就着芋头汤,吃着炒米粉,欢庆团圆的时候了.这米粉是用大米做成的,细如发丝,洁白如雪
随着时代的发展和科技的进步,航空已经成为人们生活中不可或缺的一个重要的交通方式,机票销售也自然成为人们关心的一个重要问题,特别是在节假日期间,一票难求,因此,机票的销
1982年技校毕业后,我进入曲靖供电局,干上了变电运行这个工作,当时没有那么高的追求目标,想法很单纯,就是想着好好工作就行了,但是工作中发生了几次设备事故让我有了新的想法
日本东京大学教授浦野泰照和美国国立卫生研究院主任研究员小林久隆等在近日出版的美国科学杂志上撰文称,成功开发出了一种用来辨别癌细胞的喷雾剂。只要往疑似癌症部位喷洒
厦深铁路联络线顺利打下首桩、揭惠高速首座隧道贯通、汕湛和潮汕环线高速今年底开工建设……今年是交通大会战攻坚之年,汕头各级政府、市交通等各有关部门及参建单位协调配
健康知识在普及,老百姓早已从各类媒体上听惯了“致癌物”这样一个名词。关于致癌物,很多人都听过这样的句式:“××不能吃,吃多了容易致癌。”能列入这个句式中的“致癌物”
“香辣红酥手”是笔者在烹制辣子菜肴、香酥菜肴和炸熘菜肴时,受到启发而创制出来的。成菜将以上三类菜肴的特点融为一体,具有色泽金黄、外酥内软、卤香浓郁、滋润爽口的特点。
英国政府将大力推出宣传广告,呼吁公众对持续三周以上的顽固咳嗽保持高度警惕,因为这“可能是肺癌的前兆”。 The British government will vigorously launch promotional
鲶鱼无鳞少刺,而且肉质细密柔嫩,味道肥腴鲜美,为上等的食用鱼类。以鲶鱼为原料,可以烹制出许多美味佳肴来。例如,东北传统菜“鲶鱼炖茄子”,在民间就有“撑死老爷子”的说法;而新潮