论文部分内容阅读
我国著名企业的英文版网页普遍存在与翻译目的论相悖的问题,如功能性、文化性、语言性翻译失误,等等,影响宣传效果甚至自身形象。文章运用目的理论,分析了一些著名企业英文版网站"企业概况"中存在的失误,旨在促使目前的企业英文版网页状况得以改善。
与目的论相悖的企业网页翻译
【摘 要】
：
我国著名企业的英文版网页普遍存在与翻译目的论相悖的问题,如功能性、文化性、语言性翻译失误,等等,影响宣传效果甚至自身形象。文章运用目的理论,分析了一些著名企业英文版
【机 构】
：
华北水利水电学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
介绍了一种新型雷达辐射源识别专家系统 (RadarRadiating -SourceRecognizingExpertSystem ,RRRES)的研究和实现方法。RRRES是一种采用VC ++作开发工具 ,利用数据库和ODBC实
随着科学技术快速发展,计算机、互联网技术已经成为人们生活中不可缺少的一部分,与互联网相伴而行的“网络文明”对人类社会生产和生活产生了深刻的影响。网络文化的出现,使
为了实现绞车的多层排绳,提出了基于单片机的智能排绳控制系统。介绍了系统的组成和工作原理,并详细论述了排绳小车的运动方向规则、步进电机走步数的计算和速度控制策略等问
二维条码不仅信息容量大、安全性高、易制造、成本低廉,而且它还可以编码中国汉字、日本文字、数字、字母、图片等,在生活当中应用极其广泛。现在手机已经成为人们即时获取信
运用文献资料、现状调查等方法,通过对海岛中小学校园隐性伤害的现状分析,探索如何预防和干预校园隐性伤害的发生,以便唤起人们对校园隐性伤害的关注。
By means of literat
随着我国社会经济的不断发展,对石油与天然气的需求日益旺盛,给石油行业带来了巨大的发展机遇。近年来,作为石油工业的新兴力量,油气管道运输行业发展迅猛,一方面给国家经济
曾经铁路是运输体系的主导者，被称为“铁老大”，但现在由于交通运输业的快速发展使得客运市场的竞争变得越来越激烈。铁路运输不断的受到航空和公路方面的竞争和威胁。铁路客运
<正>怎样把好干部用起来,是对新形势下干部工作提出的重要课题。只有坚持正确用人导向,因才施用,因人而异,因岗定人,让有为者有位,有位者有为,才能真正把好干部用起来。要用
期刊
针对同时含有成本型指标、效益型指标和固定型指标的多指标评价问题,利用DEA方法进行评价,给出了多指标评价的DEA模型。并且对于DEA方法中部分指标过于理想化问题,考虑了权重
<正>近日,省委书记、省人大常委会主任李希对向张鸣岐同志学习作出批示,指出,张鸣岐同志是辽宁大地上成长起来的先进典型,是党员领导干部的优秀代表。他的先进事迹和崇高精神