“大 X 的”结构及其文化内涵浅析

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:m6300
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:“大 X 的”是口语中一种非常常见的固定格式,其中,X以时间词为主,本文以“大 时间词 的”为主要研究对象。其中四个主要成分,即“大”、“时间词”、助词“的”、“后续句”。首先“大”的本义为事物在体积、面积、数量、力量、强度等方面超过一般或比较的对象,这里的“大”意义虚化了,表示程度。其次能够进入这一格式的“时间词”有一定特点,在主观情感与客观共识的共同作用下要么较重要,要么较特殊。如“大过年的”“大星期天的”“大半夜的”按其意义首先可以分为两大类。时间词与非时间词,时间词再细分为:表节日的时间词、一年中特殊的时间词、表季节气候的时间词、一天中的特殊时间。非时间词则为,表距离、表有地位的人、名词。
  关键词:大 x 的;时间词;后续句
  [中图分类号]:H146 [文献标识码]:A
  [文章编号]:1002-2139(2016)-08--01
  “大 X 的”是口语中一种非常常见的固定格式,其中,X以时间词为主,本文以“大 时间词 的”为主要研究对象。其中四个主要成分,即“大”、“时间词”、助词“的”、“后续句”。首先“大”的本义为事物在体积、面积、数量、力量、强度等方面超过一般或比较的对象,这里的“大”意义虚化了,表示程度。其次能够进入这一格式的“时间词”有一定特点,在主观情感与客观共识的共同作用下要么较重要,要么较特殊。如“大过年的”“大星期天的”“大半夜的”按其意义首先可以分为两大类。时间词与非时间词,时间词再细分为:表节日的时间词、一年中特殊的时间词、表季节气候的时间词、一天中的特殊时间。非时间词则为,表距离、表有地位的人、名词。对于这一分类,至今仍有很多争议。总之,能够进入这一格式的时间词是人们在长期生活过程中形成的相对一致的心理认知,即某一时间应该做什么或不应该做什么。有些时间词在文化领域也具有特殊的意义,但是缺少公众认同度,因此难于进入这种格式,或进入后说起来绕嘴,不舒服。而时间词的公众认同度的大小也不是一成不变的,随着时间的推移在不断变化着。有时,在说话人与听话人这一小团体中形成的认知也可以使本来不十分特殊的词进入这一格式。
  一、“大”和“的”的性质
  (一)“大”
  “大过年的,别老忙工作”、“大礼拜天的,应该休息了。”这两句里面,大的意思是什么,吴长安给出的意义为,大的基本意义是在体积、面积、数量、力量、强度等方面超过一般或比较的对象[1]。这也正好解释了,大的强调意义的来源。正因为大超出常量的意义,才有了强调的必要。沈阳认为“大”不是形容词,更倾向于区别词,因为这里的“大”不能受很修饰,只作定语,不做谓语。吴长安提出“大 X 的”句式中去掉“大”、“的”依然成立,因此认为“大”应该是语气副词。笔者认为,“大”作为语气副词的说法是比较可信的。
  (二)“大 X 的”重新分类
  1.时间词:
  (1)表节日。
  即沈文中描述的,属于中国传统节日和公休节日的。
  (2)一年中特殊的时间词。
  这些词在人们长期的生活中被赋予了特殊的意义,对于这些时间应该做什么或者不应该做什么人们有着大体相似的情感认知,并且随着时间的推移,文化的继续向前发展,不是一成不变的,而是与时俱进的。
  (3)季节、气候,表人们体感和反应的时间词。
  季节的特点对人来说最明显的就是人体感觉到的冷和热,夏天和冬天是四季的两极,分别对应热和冷,因此我们经常说“大冬天的……大冷天的……大夏天的……大热天的……大春天的、大秋天的也可以说,但是意义不一样。这种情况下,常见的是,春天代表万物复苏,秋天是收获的季节。
  (4)一天中的某个或某段时间
  2.非时间词:
  ①距离
  ②有地位的人物。
  这类人物一般具有一定的社会地位、受人们的尊敬为人们仰视,因此人们对他们有一定的情感期待。
  ③名词
  二、能够进入“大 X 的”词的特点
  (一) X具有较重要的特点
  能够进入该格式的时间名词所表示的时间,具有较重要,较特殊的特点。过年 、过节、清早、清晨 、半夜、 星期天等为表示比较重要的时间名词, 对于在这些时间里应该或不应该、适合或不适合做的事情, 人们在生活中有着一致的认同感。有的时间名词如夏天、冬天、冷天、热天、雨天、雪天、太阳天,夏天意味着四季中最酷热的时候, 冬天则是四季中最为严寒的时段。这相比于春天和秋天,对人们来说有着更为深刻的感觉和经验, 也就容易产生关于某个时间点或时间段适合和不适合做的事的习惯与做法。
  (二) X的口语常用性
  能够进入该格式的词的另一重要特点是口语常用性。我们能够从同一组意义相关的词能否进入这一结构看出这个特点。
  (三) X的音节长度限制
  能够进入该格式的时间词音节总长度有一定限制,不会太长。从音节上看,能够进入该格式的词一般为双音节,少量特例如星期天为三个音节。这与语义学和韵律学紧密联系。在该格式中,“大 时间词 的”整体表示一个相对完整的语义,这一语言片断,与后续句之间无论在语义和还是在语音上必然都是存在间隔停顿的。
  参考文献:
  [1]吴长安.“大的”说略[J].世界汉语教学2007年第二期.总第80期.
  [2]宋玉柱.大_的区别词用法[D].天津南开大学汉语言文化学院.
  [3]顾倩.“大 时间名词 的”的情感倾向及其认知解释[N]南开大学.文学院.宁夏大学学报第35卷,第二期.
其他文献
江泽民同志在党的十六大上的报告具有鲜明的时代特征,最大的特色是与时俱进。 第一,报告阐述的“三个代表”重要思想是对马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论的继承和发
[中图分类号]:H136 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2016)-08--01  “不”和“没”是现代汉语口语和书面语表达中出现频率很高的两个否定副词,它们表达的意思基本相同,使用环境也很相似。本文从语义、语法、语用这三个方面对二者进行了分析和比较,希望在两个词的对比研究中可以起到作用。  一、“不”和“没”句法对比分析  (一)“不”和“没”与动词的搭配的不同  若一
摘 要:新“被”字构式语言现象自2008年出现一直活跃至今,且仍在推陈出新,并出现逐渐固定下来的趋势。作为新词流行词,日方媒体也对新“被”字构式进行了多次报道。本文基于汉语对新“被”字构式的研究,站在汉日对比的角度上简单分析了汉语新“被”字结构与日语被动的异同,以期能够为相关领域的学者及研究者的进一步研究提供参考和借鉴。  关键词:新“被”字构式;汉日对比;  [中图分类号]:H043 [文献标识
摘 要:自1989年以来,国内许多学者对公示语汉英翻译进行了多方面的研究与探讨,掀起了持续高涨的热潮,研究成果丰硕。本文总结了国内公示语汉英翻译的相关研究,归纳了此领域的研究成果,指出了此领域未来的研究方向。  关键词:接受美学;翻译  作者简介:陈爱娟,山东科技大学翻译硕士,研究方向为笔译专业。  [中图分类号]:H315.9 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2016)-
摘 要:人类在认知事物时,往往从人类身体的空间范畴映射到周围其他事物中,这种映射依赖于事物间的相似特征,词义通过映射得到延伸与扩展。  关键词:头;“头”缀;功能  [中图分类号]:H146.1 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2016)-08--01  如今语言界对词缀“头”的研究大多集中在它的产生时间、性质以及组合问题上,而忽略了其虚化为词缀的原因及过程。  一、“头”
2007年,江西电视台影视频道立足本土娱乐,全新改版,焕然一新,三档新栏目新鲜出炉:本土娱乐栏目《今晚谁来秀》为平民搭建娱乐舞台,打造本土明星,发掘身边精彩;本土情景喜 In
森林资源对对优化人类生存环境、促进国民经济基础设施建设具有重要意义。随着经济的发展,对林业资源的需求也越来越大,而林业的发展也越来越受人们重视。营林工作应当遵循林木
摘 要:在韩国语词汇学中,形容词派生语尾“-???”与“-??,-??”共同构成韩国语“-??”系形容词,在这一体系中,三种派生语尾各自与不同的词根结合,形成“三足鼎立”的局面;但也不乏两种语尾与同一词根结合的现象。从语言学经济性的角度来讲,即便是意义非常相近的两个单词,两者之间也必然存在区别。本文从意义论的角度,探讨“-???”形容词的[ 未恰性]特点,希望能对习得韩国语的中国学生在区分“-??
摘 要:金隄先生的《等效翻译探索》一书以如何提高翻译实践的质量为出发点,在吸收借鉴许多翻译先行者的见解,尤其是美国语言学家及翻译理论家尤金·奈达博士的“功能对等”理论的基础上,结合中国本身的翻译实际提出了翻译中的“等效原则”观点。笔者由此联想到了翻译者的“尺子”与“天平”这两个概念。本论文将阐述笔者对等效翻译理论中的效果论、准确与灵活等观点的理解和看法,并试着探讨译者在翻译实践中应遵循什么样的思想
摘 要:随着语言的应用及发展,在日常的言语交际中,我们总会发现一些语言现象,并从中提出一些问题,本文就程度副词组合的问题展开论述,将程度副词的量级变化以及能够被程度副词所修饰限定的词的表意、性质等方面,做出了论述,从言语交际的层面,思考我们在使用程度副词组合时所表达的目的。  关键词:程度副词;量级变化;组合  作者简介:李颖,女,汉族,1992年1月出生,内蒙古赤峰市人,本科就读于内蒙古民族大学