编辑同志: 审判实践中,有的基层人民法院不按民事诉讼法(试行)的有关规定收案,而是何时结案就算何时收案,以此来提高结案率。出现这种现象的主要原因是:在一部分审判人员中存在着片面追求案件结案率的倾向,认为结案率高意味着审判人员办案能力强, Editorial Comrades: In trial practice, some grass-roots people’s courts do not accept the case in accordance with the relevant provisions of the Civil Procedural Law (Trial Implementation), but when the case is closed, the settlement rate will be raised. The main reason for this phenomenon is that there is a tendency of one-sided pursuit of the case closure rate among some of the trial personnel, and that the high rate of case-settling implies that the judicial personnel have a strong ability to handle cases,