【摘 要】
：
初创公司Klatt Works正在研发一种简易型头戴式可穿戴维修技术，以消除MRO行业中的一些复杂操作步骤和进入障碍。 虽然市场上已经有许多基于耳机的工具，为技术人员提供工作说明、指导和文档，但Klatt Works专注于消除更复杂的铃声和哨声，如运用增强现实和虚拟现实（AR/VR）技术，为客户提供一个平台，帮助他们依据现有的文档快速、轻松地创建自己的操作指南。 Klatt Works公司业务
论文部分内容阅读
初创公司Klatt Works正在研发一种简易型头戴式可穿戴维修技术，以消除MRO行业中的一些复杂操作步骤和进入障碍。
虽然市场上已经有许多基于耳机的工具，为技术人员提供工作说明、指导和文档，但Klatt Works专注于消除更复杂的铃声和哨声，如运用增强现实和虚拟现实（AR/VR）技术，为客户提供一个平台，帮助他们依据现有的文档快速、轻松地创建自己的操作指南。
Klatt Works公司业务开发总监埃德·里尔（Ed Riehle）表示，AR/VR可穿戴系统对于一些维修企业而言入门门槛可能太高了，因为它需要从各种维修程序的数千頁文档中收集和创建出分步操作指南。事实上，技术人员在具体操作程序中无需知道具体某个螺丝钉是向左拧还是向右拧，拧螺丝的工作他们早就会做，他们需要的是一些其他方面的帮助，如提示操作步骤或确认和证实操作是否正确。
Klatt Works公司的MX Accelerator系统侧重于将内容创建从操作流程中剥离出来，使用现有的技术手册文档，为技术人员及其主管创立一个交互界面，最终实现技术人员与其主管之间“开箱即用”的操作和这些文档的交互。
基于瑞欧威尔（RealWear）公司的HMT-1语音激活耳机平台，MX Accelerator系统结合了一些耳机可穿戴设备用户所熟悉的功能，如任务清单、访问操作视频和示意图、临场感能力（与主管通信），以及利用已完成动作的照片和视频形成报告的能力。技术人员的主管能够在云的后端上传、编辑和分配任务，将任务推送到技术人员的耳机上。该系统易于更新，可以通过上传的PDF动态创建和定制文档。
MX Accelerator系统是2019年美国空军“小企业创新研究计划”（SBIR）中的一个项目，Klatt Works在坎农空军基地利用一架V-22“鱼鹰”倾转旋翼机验证了该技术在军机维修方面的应用。此后，该公司进一步开发了这项技术，并且在东南亚获得了一家匿名的军事客户，目前正在与商业航空和其他行业的几家公司合作开发项目。
MX Accelerator在结构上是一种捆绑式的解决方案，包括瑞欧威尔的HMT-1硬件和通过订阅模式提供的软件。Klatt Works表示，该系统现已可供购买，并希望能够打入商业MRO市场。
（中部战区淦家杭译）
其他文献
众所周知，自去年新冠疫情危机以来，全球民用航空市场受到了极大的影响。其中，发动机市场受到的打击尤为严重。例如航空公司推迟或取消订单，发动机交付量大幅下降，不少航空公司甚至因疫情而破产。然而，由于航空公司取消发动机大修、减少消耗备件库存以及拆用停飞飞机部件等措施，发动机售后服务市场受影响的程度可谓是最重。据美国《航空周刊》（Aviation Week）预计，未来几年发动机交付及维修市场状况仍将继续保
GAMECO迎来今年首架公务机定检业务 1月21日，一架华南国际商务航空有限公司的737 BBJ公务机滑行至GAMECO维修机库区域，标志着GAMECO正式开启了今年该架公务机的48月定检工作。此前，GAMECO于去年5月已开始为华南国际的公务机提供定期的航线维护服务，同时正积极开展公务机客舱内饰设计、改装和修理等方面的服务和合作。GAMECO近年积极推进粤港澳大湾区区域内的公务机就近维修和工程
一直以来， 厦门市高度重视临空经济产业，大力支持航空维修业发展。早在1994年，厦门市政府就率先成立了厦门航空工业有限公司这一具有独立法人资格的平台公司，由厦门海翼集团有限公司、厦门国贸集团股份有限公司、中国厦门国际经济技术合作公司、厦门航空有限公司、厦门翔业集团有限公司、国寿投资控股有限公司、厦门旅游集团有限公司7家企业共同出资组建，注册资本2亿元。经过20多年的发展，厦门高崎航空工业园现已聚集
当今，各行业的企业都紧盯无人机新技术，希望借助无人机取得竞争性优势，MRO领域也不例外。在全球范围内已有多家OEM和维修企业在探索无人机用于飞机维修服务，例如霍尼韦尔、空客和美国AAR等公司均有试点测试应用。在中国，早在2018年12月，厦门太古就成功进行了首次无人机绕机检查测试，时至今日厦门太古的该项目应用已过去两年。那么如今进展如何呢？在MRO China 2020中国航空维修峰会上，本刊记者
尽管在新冠疫情大流行之前，就有许多航空公司和MRO企业开始测试或采用无纸化软件、可穿戴设备和自动检查等各种新兴技术，但应用范围一直较小，进展也很缓慢。然而，在疫情大流行后，各行各业都寻求在虚拟环境中开展业务，并且大家很快就适应了在虚拟线上开展业务。而对于需要在车间或机库进行大量人工操作的MRO行业来说，无疑是增加了额外的挑战，如维修保障、现场支援、面对面交付等等都受到了疫情对社交距离和跨国旅行等方
随着中国民用航空市场的快速发展，民航维修业在科研生产水平、关键技术、产业化进程等方面也驶入快行道。Ameco作为中国载旗航空公司旗下的机务维修企业，在创新与发展的道路上不断积极探索，为中国航空业的“中国制造”持续贡献着力量。面对民航维修领域国外生产制造厂家的技术壁垒，要从产业链条的中下游不断向产业的前端推进，可谓是十分艰难。但Ameco义无反顾地朝着大力开发零部件设计制造能力的方向坚定前行，多项零
售后服务供应商在疫情期间的维修业务面临严峻挑战，MRO软件供应商WinAir希望通过研发新软件，帮助用户解决维修合规性方面的困难。WinAir发现，由于在线互动工具越来越多，很多售后市场的技术人员将不再需要在办公室工作了。但随着物理距离的增加，实施安全管理的难度也随之增加，WinAir软件等工具因此变得更有用武之地。例如，WinAir在应用程序中直接构建了很多流程，即使没有肩并肩坐在一起，照样可以
随着航空业缓慢复苏，无人机检修领域的新玩家Mainblades公司计划启动其新产品“无人机检修工具”（DaaT）解决方案。Mainblades公司的总部位于荷兰，该项目在疫情前已启动，主要是与欧洲客户进行DaaT项目的技术测试和验证，但因疫情稍微有推迟。 Mainblades公司的联合创始人兼CEO德扬·博罗塔（Dejan Borota）表示，由于技术不成熟，该无人机检修项目曾多次被搁置，现在被
由于维修过程中采用了视频分析和人工智能（AI）等技术，飞机周转流程可能很快就会变得简化。例如，瑞士初创公司Assaia与机场产品供应商ADB SAFEGATE合作，将其ApronAI图像识别技术与ADB的SafeControl停机坪管理系统和Safedock A-VDGS泊位系统的内置摄像头进行了对接。 上述系统通过在登机口记录事件，运用视频分析算法实时检测与维修周转相关的事件来协同工作，如乘客
美国海军东部舰队战备中心（FRCE）一直为美国海军和海军陆战队这两个军种的航空装备提供MRO和技术服务，目前正在寻求对激光烧蚀技术的投资，从而使飞机部件清洗更安全、更高效。 在激光产品供应商Adapt Laser最近的一次演示中，FRCE成功地在飞机部件上测试了激光清洗技术，该技术可以安全去除腐蚀物和其他有害涂层。Adapt Laser公司代表使用手持式激光器从一架大型飞机的发动机罩、飞机部件和