搜索筛选:
搜索耗时3.1763秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 35 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:刘罗颐, 来源:中国科技翻译 年份:1992
【正】 虽然自己已从事汉译英十余年了,但是仍不免有畏惧之感,生怕出错。 今年5月初,我奉命来到青海省西宁钾肥基地,从事汉译英工作,所译资料供与外商谈判之用。在我接到原稿...
[期刊论文] 作者:刘罗颐, 来源:中国科技翻译 年份:1993
【正】 掐指算来,虽然自己从事中译英已历时13载,译出的文字(以中文字数计)也超过百万字,然而每每触及中译英仍觉难矣!不能轻率马虎,而应慎之!再慎之!1984年底,承接化工部外事局......
[期刊论文] 作者:刘罗颐, 来源:中国科技翻译 年份:1997
[期刊论文] 作者:刘罗颐, 来源:中国科技翻译 年份:1995
刘重德教授新著《浑金璞玉集》赏析刘罗颐集“译著与译论研究于一身的杰出翻译家刘重德教授的大作《浑金璞玉集》终于问世,我不禁拍手称快。久闻重德先生拟出版这部专著。今见......
[期刊论文] 作者:刘罗颐, 来源:中国科技翻译 年份:1994
狗年话dog的词义刘罗颐1994年为农历狗年。使用英语的民族对dog(狗)具有特殊的情趣。在过去,“打倒美帝国主义及其走狗”这句话翻译成英文,总译为DownwithU.S.imperialismanditsrunnigdogs',外国人不解地发问,狗.........
[期刊论文] 作者:刘罗颐, 来源:中国科技翻译 年份:1997
本文提出了以汉语"工"字开头的,汉语字数为2字、3字、4字、5字、6字以及更多字数为系列汉语词组的英译实例。...
[期刊论文] 作者:刘罗颐, 来源:中国科技翻译 年份:1994
汉译英否定涵义翻译初探刘罗颐(化工部长沙化学矿山设计研究院)在自己的汉译英实践中,经常遇到否定词“无、没有、缺乏、不、少”等汉字的翻译。究竟采用何种英译方式,应用那个否......
[期刊论文] 作者:刘罗颐, 来源:中国科技翻译 年份:1994
对信达切论的共鸣刘罗颐(化工部长沙化学矿山设计研究院)两年前,在湖南省译协举办的翻译学术会议上,聆听到我国著名的学者和翻译家刘重德教授的独到见解:信、达、切之说。后来又看......
[期刊论文] 作者:刘罗颐, 来源:中国科技翻译 年份:1996
中文与英文互译的字数比较刘罗颐世界上万事万物无不存在质量和数量关系,无论是宏观现象还是微观现象;无论是自然现象还是社会现象,均是如此。作为社会生活的重要内容语言科学更......
[期刊论文] 作者:刘罗颐,, 来源:矿产保护与利用 年份:1987
突尼斯的磷酸盐矿床主要在该国的南部加夫萨塞希布地区,系低品位的磷矿石。该地区共有6座地下矿和一座露天矿,均属加夫萨磷矿公司经营。该地区的北部有一座名为卡拉卡哈斯伯...
[期刊论文] 作者:刘罗颐,, 来源:矿产保护与利用 年份:1987
据近期苏联有关杂志报道,苏联在2000年前发展国民经济的化学综合纲领中指出。实现该纲领的主攻方向是改善非再生天然资源的利用和提高采矿生产效率,采取矿物原料综合利用,有...
[期刊论文] 作者:刘罗颐, 来源:冶金矿山设计与建设 年份:1996
矿山工程的投资重点[英]G.鲍威尔斯,A.托马斯本文对今后五年内新建工程项目和现有生产矿山进行扩建的计划投资进行了分析。所涉及的金属为铜、镍、锌和贵重金属等。然而,必须指出,由于......
[期刊论文] 作者:刘罗颐,, 来源:金属矿山 年份:1980
武钢金山店铁矿选矿厂对磁滑轮干选剔除下来的废石,自营建起了干选废石破碎设施,每班平均可生产瓜米石(小于12毫米)22吨、寸口石(小于40毫米、大于12毫米)100吨,从而变废为...
[期刊论文] 作者:刘罗颐,, 来源:国外金属矿选矿 年份:1975
黑安吉尔铅锌矿选矿厂位于丹麦所属格陵兰地区西部的马尔莫赖莱克峡湾,矿山海拔600米,南距桑德里·斯特勒姆湾350哩。目前所采掘的安吉尔矿带储量达4.440,000吨,其含铅品位5...
[期刊论文] 作者:刘罗颐,, 来源:国外金属矿选矿 年份:1976
研究成果表明,应用真空过滤和用水电渗运输联合作业可增加降低铁精矿的湿度,提供了原则上的可能性。卡奇卡那尔斯克采选公司采取钛磁铁精矿真空过滤,施加300伏电压的电场,可...
[期刊论文] 作者:刘罗颐,, 来源:金属矿山 年份:1978
武钢金山店铁矿机动车间氧焊班的工人针对过去使用投入式中压乙炔发生器浪费电石和需要充足水源的缺点,革新成功一台乙炔自动发生器。经过半年多的实践证明,效果良好,既节约...
[期刊论文] 作者:刘罗颐,, 来源:矿山机械 年份:1980
我们于1978年11月采用多料配比自制焊料药剂(301和302)焊接0.5~8毫米的不锈钢板,获得了成功,经过实践考验,效果良好。其作法是:采用如下配比制成粒度为120目的粉末。大理石60...
[期刊论文] 作者:H.C.Voges,刘罗颐,, 来源:国外金属矿选矿 年份:1976
本文对锡斯亨和撒巴津比赤铁矿矿石应用重介质选矿的各方面情况进行了讨论。选厂设计主要考虑两个因素,一是应用这种选矿法要能降低铁矿石产品的单位成本;二是要求在高浓度下...
[期刊论文] 作者:Chadw.,J,刘罗颐, 来源:化工矿山译丛 年份:1990
[期刊论文] 作者:D.S.尼尔森,刘罗颐,, 来源:国外采矿技术快报 年份:1987
劳动生产率可以用许多不同的方法来确定,而基本方法是计算员工的每工班、每工时的产量,也可以按单位投资所获采出矿石的吨数计算。这里仅限于探讨按每工时采出矿石吨数计算...
相关搜索: