搜索筛选:
搜索耗时3.4267秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 12 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：向洪全,,
来源：中国翻译 年份：2008
引言经过十多年的理论引进,中国译学研究取得了前所未有的发展。不过,进入21世纪以来,不断有学者对外来理论的引进展开了不同角度和层面的反思。有的是对其中某一理论的...
[期刊论文] 作者：向洪全,,
来源：四川外语学院学报 年份：2007
翻译既表现为文本性又表现为话语性，是文本关联与话语关联之间的张力的结果。作为文本，它是译语文本与原语文本问在语形、语义和语旨上的关联；作为话语，是译作与其所生成的特定历......
[期刊论文] 作者：向洪全,,
来源：重庆工商大学学报(社会科学版) 年份：2013
"五四运动"让巴金开始接触到风起云涌的外部世界。巴金吸收了这一思想大潮中,与自己个性相合的安那其主义,并确立了自己的人生理想。自此,他以手中那支译笔,广泛翻译介绍国外...
[期刊论文] 作者：向洪全,,
来源：山东外语教学 年份：2006
文化研究的方法极大地推动了翻译研究的发展。但这同时,有学者却注意到,目前的研究方法似乎越来越远离了翻译研究本题。因此,赵彦春提出,翻译研究须从文化派的注重边缘表征研...
[期刊论文] 作者：向洪全,,
来源：英语研究 年份：2007
在《八月之光》中，福克纳通过乔·克里斯默斯与莉娜·格罗夫两个主要人物形象，反思了现代社会人性异化的问题，并在后者身上，寄予和表现的作者对亘古至今的人类价值和美德......
[期刊论文] 作者：向洪全,,
来源：重庆工商大学学报(社会科学版) 年份：2010
解构主义以层层拆解的方式将传统之牢固建构一一摧毁，从而开启自由思想和新的生命之门；和合哲学凭藉中国传统“和”的思想而阐发之，以融突而至生生之境。二者殊途而同归：拆解旨在......
[期刊论文] 作者：向洪全,,
来源：重庆工商大学学报(社会科学版) 年份：2006
从语言与文化的关系出发，借助阐释学的成见、视界融合和效果历史等相关理论，可以发现翻译文学从产生到在译语社会中实现其相应的社会文化功能，是以适应和满足译语文化种种基本要......
[期刊论文] 作者：向洪全,
来源：外语与翻译 年份：2004
后殖民语境下的权力话语、多元系统论等理论，使翻译研究从文本中心主义的狭隘视界走出来，但同时也在翻译实践的标准问题上造成了困惑。本文用上述理论分析了中国近百年来翻译“......
[期刊论文] 作者：向洪全,,
来源：英语研究 年份：2011
结合具体案例，全面系统地剖析了2010年英语专业八级考试“英译汉”中所存在典型问题，并在此基础上，结合作者翻译教学与实践的经验，提出多读原典、双语比较、勤加练习、多读中文作......
[期刊论文] 作者：向洪全,,
来源：译林 年份：2008
本文在对解构主义关于语言的延宕性和语义相对稳定性进行反思的基础上,借鉴“执中”的中国哲学与人文思想,提出翻译标准的描述或界定,应参照这样一种思路:遵循翻译活动的特性...
[期刊论文] 作者：向洪全,
来源：重庆工商大学学报（社会科学版） 年份：2010
解构主义以层层拆解的方式将传统之牢固建构一一摧毁,从而开启自由思想和新的生命之门;和合哲学凭藉中国传统"和"的思想而阐发之,以融突而至生生之境.二者殊途而同归:拆解旨...
[期刊论文] 作者：向洪全,,
来源：名作欣赏 年份：2009
罗伯特·费里格诺的《为杀手祈祷》是一部关于美国2040年社会全景的未来狂想曲。其主题是多方面的,它既是一个未来现实之寓言,亦涉及信仰的失落与救赎,并反映了作者作品中的...
相关搜索：
