搜索筛选:
搜索耗时3.2038秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 18 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：孟娜佳,,
来源：呼伦贝尔学院学报 年份：2019
语言磨蚀研究成果表明:词汇是语言系统各层面中最易受磨蚀的部分,而且受蚀词汇具有其语言学特征。本文基于词汇磨蚀研究成果,以探索对抗词汇磨蚀策略为出发点,在认知语言学框...
[期刊论文] 作者：孟娜佳,,
来源：海外英语 年份：2012
跨文化交际学者霍夫斯塔德(Hofstede)在研究企业文化管理时提出了文化维度理论,其中一条为:儒家动力论(Confucian Dynamism)。他指出许多东亚国家的经济之所以能够飞速增长在...
[期刊论文] 作者：孟娜佳,,
来源：呼伦贝尔学院学报 年份：2011
连汉语的一种特殊句式,本文试图从连动句的定义、分类和特点等几方面介绍汉语连动句,然后通过比较英语连动意义的表达法,引出汉语连动句的翻译方法....
[期刊论文] 作者：孟娜佳,,
来源：呼伦贝尔学院学报 年份：2007
作为翻译的策略,归化与异化的争论是十分激烈的。本文通过引入翻译目的论的一些概念,尝试从根本上解开归化与异化真正的问题所在:翻译目的决定了翻译策略的选择。然而,每位译...
[期刊论文] 作者：孟娜佳,,
来源：云南农业大学学报(社会科学版) 年份：2011
言语行为指人们为实现交际目的而在具体的语境中使用语言的行为，是语用学研究中的重要领域，也是语言学家和哲学家共同关注的一个重要课题。它包括语言和行为两个部分。哲学家从......
[期刊论文] 作者：孟娜佳,,
来源：呼伦贝尔学院学报 年份：2010
本文通过对提出的关联理论的交际特性、关联理论的语境观和最佳关联等一系列关联理论基本概念的介绍,对关联理论指导译者在翻译时对原语语篇的准确把握做了简要论述。又进一...
[期刊论文] 作者：孟娜佳,,
来源：呼伦贝尔学院学报 年份：2008
本文通过对一致式和隐喻式两种语法结构的介绍，着重探讨了语法隐喻的来源一名词化，其语义功能转化和语篇功能。并对科技文体中的名词化现象进行分析和探讨，对比英汉两种语言在名......
[期刊论文] 作者：孟娜佳,
来源：呼伦贝尔学院学报 年份：2020
语篇回指是英汉语言共有的语言现象,虽然在表现形式上有着明显的差异,但是从认知角度看,这两者必定存在着一定的相似之处。认知语言学家van Hoek基于Langacker的概念参照点理...
[期刊论文] 作者：孟娜佳,,
来源：呼伦贝尔学院学报 年份：2007
在翻译中，译者根据原文的语篇题材和写作风格及翻译意图等因素谋篇布局，制定大致的翻译策略后，翻译过程的实施最终体现在源语和目的语的词组，小句和小句复合体等语言单位的转换之......
[期刊论文] 作者：孟娜佳,,
来源：语文学刊(外语教育教学) 年份：2012
以呼伦贝尔学院英语专业学生写作能力薄弱的情况为立足点,进行尝试的教学改革,以期发现适用于更多新建地方本科院校的写作教学规律。主要举措为:调整课程安排、优化师资配备...
[学位论文] 作者：孟娜佳,
来源：华东理工大学 年份：2005
礼貌是人类文明的重要组成部分，也是人际交往中必不可少的要素。礼貌虽然是文明社会的共性，但其同时也具有文化特性，不同的文化衡量礼貌的标准和表达礼貌的方式都有各自的特点。......
[期刊论文] 作者：孟娜佳,
来源：呼伦贝尔学院学报 年份：2020
语篇回指是英汉语言共有的语言现象,虽然在表现形式上有着明显的差异,但是从认知角度看,这两者必定存在着一定的相似之处.认知语言学家van Hoek基于Langacker的概念参照点理...
[期刊论文] 作者：孟娜佳,
来源：呼伦贝尔学院学报 年份：2020
鄂伦春民间故事汉译中采用大量音译法，保留了民族文化特色，但同时也存在一些问题。本文以鄂伦春民间故事中的音译为研究对象，通过分析已有的译音词，探讨鄂伦春民间故事译音词的种类、音译的原则和方法、译音词的引入方法及使用模式，旨在为规范和统一鄂伦春民间故事中......
[期刊论文] 作者：孟娜佳,
来源：呼伦贝尔学院学报 年份：2022
《额尔古纳河右岸》是一部描述生活在额尔古纳河流域的鄂温克族的生活状态和百年沧桑的史诗般的民族文学作品。美国汉学家徐穆实（Bruce Humes）将其译成英文，译作海外接受度良好。本文以读者的期待视野为研究视角，分析译者对原作中的文化负载词所采取的翻译策略，以期......
[期刊论文] 作者：敖玉文,孟娜佳,,
来源：疯狂英语(教师版) 年份：2008
形合和意合是两种语言组织法。英语重形合,结构紧密;汉语重意合,行文散漫。这就造成了汉英翻译中的一个独特技巧:增译和减译。在汉英翻译中增加的东西由于原来是隐含在汉语中...
[期刊论文] 作者：孟娜佳,敖玉文,,
来源：教育与职业 年份：2009
文章主要从教师专业发展、教学内容与方法、课程设置、师资配备等方面讨论了在新课程改革背景下如何有效开展中学英语教师继续教育，提高教师综合素质，并提出了一些试探性的方法......
[期刊论文] 作者：孟娜佳,敖玉文,,
来源：内蒙古教育(职教版) 年份：2012
蒙古族学生在英语学习中面临着母语、第二语言汉语和第三语言英语之间复杂的关系,涉及到临近性、语言距离、二语和三语水平、可迁移性等诸多参项。本文基于Kellerman的认知语...
[期刊论文] 作者：张锁军,孟娜佳,,
来源：呼伦贝尔学院学报 年份：2014
韩礼德提出的系统功能语言学应用面很广,本文拟从写作构思、词汇选择以及衔接手段三个方面把系统功能语言学理论和大学英语写作教学相结合,以呼伦贝尔学院外国语学院的120名...
相关搜索：
