搜索筛选:
搜索耗时3.2569秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 18 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：季传峰,,
来源：常州工学院学报(社科版) 年份：2008
归化和异化是翻译中处理文化差异问题的两种策略。口译自身时限性和实时交际性等特点决定了归化是译员应对文化差异问题的基本对策。异化因其独特的文化传播功能,在旅游口译...
[期刊论文] 作者：季传峰,,
来源：安徽文学(下半月) 年份：2008
幽默总是与奇巧的修辞手段和语言技巧、浓厚的文化内涵联系在一起,其翻译一直被视为一大难题,翻译损失也普遍存在。本文通过研究幽默的定义和分类、分析英语幽默中的不可译性...
[期刊论文] 作者：季传峰,,
来源：常州工学院学报(社科版) 年份：2010
赵元任是第一个将《阿丽思漫游奇境记》译介到中国来的人。这部译作能够历久弥新,成为儿童文学译作中的经典,与赵元任先生在翻译上的创造性是分不开的。文章从语体选择、文化...
[期刊论文] 作者：季传峰,,
来源：常州工学院学报(社科版) 年份：2011
文章尝试用图里等学者提出的描写翻译学方法分析赵元任在翻译《一个女人的自传》时采取的"偏离充分性而取可接受性"翻译策略,指出赵元任译本并非是兴致所至的"胡译乱译",而是...
[期刊论文] 作者：季传峰,,
来源：常州工学院学报(社科版) 年份：2009
主体性是一个重要的哲学概念。近年来,越来越多的学者将这一概念运用于翻译研究之中,用科学的态度重新审视翻译的主体与主体的功能,深化了翻译理论研究。文章将主体性概念引...
[期刊论文] 作者：季传峰,,
来源：长江大学学报(社科版) 年份：2014
随着时代的发展,中国与世界各国的交往日益密切。中国的口笔译人才也日益增多,因而口笔译人才的专业化发展受到越来越多的关注。对常州地区外向型企业的口笔译人才的现状进行...
[期刊论文] 作者：季传峰,,
来源：常州工学院学报(社科版) 年份：2013
英国作家刘易斯·卡罗尔的《阿丽思漫游奇境记》在欧美家喻户晓。在中国,它也堪称儿童翻译文学作品中的经典之作。这与第一个将它译介到中国的人——赵元任是分不开的。文章...
[期刊论文] 作者：季传峰,
来源：小说月刊:综合 年份：2020
作为中国翻译的第一部西方科幻小说,《八十日环游记》为译者薛绍徽带来了“中国近代第一位女翻译家”的美誉。薛绍徽通过《八十日环游记》中译本发出了传统知识女性渴望启迪...
[期刊论文] 作者：季传峰,
来源：长春理工大学学报：社会科学版 年份：2011
专门用途英语在培养专业人才方面的作用毋庸置疑。通过对专门用途英语教学现状的考察和反思，分析其存在的弊端，提出专门用途英语专业教师与通用英语教师合作的具体模式，指出双方......
[期刊论文] 作者：季传峰,,
来源：当代继续教育 年份：2015
随着老龄人口的增多,参与外语学习的中老年人数量也在不断增加.本研究采用定量研究方法,对中老年外语学习者的学习动机与兴趣进行了调查,并在数据分析的基础上对中老年外语学...
[学位论文] 作者：季传峰,
来源：合肥工业大学 年份：2005
最近几十年来系统功能语法在语言学界获得了迅速发展，并已被广泛运用于各种文学与非文学语篇的分析。随着经济的全球化和跨国合作的发展，英语越来越成为国际经济往来的媒介，但商......
[学位论文] 作者：季传峰,
来源：合肥工业大学 年份：2018
...
[期刊论文] 作者：马霞, 季传峰,,
来源：智库时代 年份：2019
本文以上海外语口译资格考试为例,运用问卷调查等实证法研究口译认证考试对大学生口译能力培养的作用,以形成对口译认证考试较为客观的评价。...
[期刊论文] 作者：季传峰,李梁,
来源：常州工学院学报:社会科学版 年份：2020
文章分析了薛绍徽与陈寿彭在合译《八十日环游记》时不同的翻译目的,指出陈寿彭的翻译目的反映了晚清知识群体的主流意识,而薛绍徽通过译作抒发了晚清传统知识女性渴望走出固...
[期刊论文] 作者：季传峰, 孙小淼,,
来源：常州工学院学报(社科版) 年份：2019
分析了薛绍徽译《八十日环游记》中文学形象的本土化现象,指出文学形象的变异过程即是译者自我发现、自我认识的过程,揭示了译者通过文学形象的再创造积极构建文化身份的过程...
[期刊论文] 作者：季传峰,孙小淼,
来源：常州工学院学报：社会科学版 年份：2018
文章援引翻译规范理论,回顾薛绍徽译《八十日环游记》的翻译过程和历史场景,梳理翻译家薛绍徽有意无意遵循的翻译规范,解析译本背后的翻译策略、文化选择以及译者行为所折射...
[期刊论文] 作者：朱江,季传峰,王昕,
来源：常州工学院学报:社会科学版 年份：2021
文章以常州工学院商务英语专业为例,分析了商务英语专业师资的现状和“双师结构”队伍的能力和素养要求,探索产教深度融合视域下地方高校商务英语专业“双师结构”教师队伍构...
[期刊论文] 作者：马霞,冯雪红,季传峰,,
来源：常州工学院学报(社科版) 年份：2011
文章立足于江苏省苏锡常地区经济的发展,以常州工学院英语专业以及非英语专业本科口译人才培养模式为试点,对人才培养、教师的教研等方面进行全方位的改革研究,认为应加强应...
相关搜索：
