搜索筛选:
搜索耗时1.6180秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 7 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者:宋启安,
来源:五邑大学学报(社会科学版) 年份:1987
本文对英国十八世纪末十九世纪初的著名浪漫主义诗人华兹华斯和中国晋代著名田园诗人陶渊明所作的以歌颂自然为主题的部分诗篇进行了比较研究,探讨了二者的共同点与不同点,并...
[期刊论文] 作者:宋启安,,
来源:山西大学学报(哲学社会科学版) 年份:1982
本世纪初,意识流小说在西方文坛上异军突起,经久不衰,其主要特点就是侧重展示人物的内心世界。典型的意识流作品有法国作家爱杜华·杜夏丹的《斫却月桂树》(1887)和马赛...
[期刊论文] 作者:宋启安,
来源:外国文学研究 年份:1994
西方文学中有一类文学作品,作者有意识地将主人公放在一个与世隔绝的孤岛上加以描写,这就是本文所称之的“孤岛文学”。古希腊时期的荷马史诗《奥德赛》,十八世纪英国作...
[期刊论文] 作者:宋启安,
来源:五邑大学学报(社会科学版) 年份:1994
由于汉英两种语言在语法、主谓搭配、表达法等方面的差异,翻译时转换主语是十分必要的.本文就中国学生容易忽视的几种主语转换方式作了探讨,并配有相应的例句,以纠正翻译中“第三......
[期刊论文] 作者:宋启安,
来源:五邑大学学报(社会科学版) 年份:2001
翻译中对文化差异的处理,译界大都集中讨论归化翻译法.但过分强调归化法而忽视异化法有失偏颇.事实上,异化翻译法不仅创造了许多成功的译例,而且对文化交流贡献良多;在信息时...
[期刊论文] 作者:宋启安,
来源:五邑大学学报(社会科学版) 年份:1992
在英汉两种语言中,否定词的用法,如它在句中的位置等,有许多差异,因此在翻译时往往需要变动否定词或否定对象的位置。本文就英汉两种语言中否定词的位置,否定对象,否定范围和...
[期刊论文] 作者:E·O·豪泽,宋启安,,
来源:名作欣赏 年份:1980
“芝麻开门!”一句神秘的咒语使荆棘丛生的荒凉石壁应声而开。心惊胆战的阿里巴巴走进这个宽敞的山洞。洞里存放着四十名江洋大盗长期掠夺而来的脏物:稀世的锦缎,华贵的...
相关搜索: