搜索筛选:
搜索耗时1.3247秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 15 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:常呈霞,, 来源:河南理工大学学报(社会科学版) 年份:2012
随着中西文化交流的不断深入,杜甫诗歌在英美世界的传播与接受越来越引起关注。通过统计近十年国内中文期刊(包括会议论文集)涉及到杜诗在英美世界的传播与接受类文章,从翻译...
[期刊论文] 作者:常呈霞,, 来源:科教文汇(中旬刊) 年份:2014
在解构主义和阐释学的观照下,译者主体性成为当代翻译理论的重要命题.古诗作为一种文学表现形式,韵律美感强,句式整齐,对仗工整,风格特点明显,在翻译中尤其可以体现出译者的...
[期刊论文] 作者:常呈霞,, 来源:语文学刊(外语教育教学) 年份:2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食Back to yield...
[学位论文] 作者:常呈霞,, 来源:天津理工大学 年份:2008
本文借助巴赫金的对话理论尝试从一个新的视角进行诗歌翻译批评。巴赫金是20世纪早期俄国著名的文学理论家,对话理论的提出者。对话理论是巴赫金思想的核心内容。随着对对话...
[期刊论文] 作者:常呈霞, 来源:中小学英语教学与研究 年份:2014
在英语中,有些短语字面上似乎可以在汉语中找到相对应的词语,这就可能造成望文生义的错误。I dare say便是其中一例。由于该短语单词都很简单,所以一看到I dare say便会马上想到...
[期刊论文] 作者:常呈霞, 来源:中小学英语教学与研究 年份:2018
在英语中,不定冠词a和基数词one都可以表示“一”,用在可数名词之前,但它们的用法不尽相同。本文将就两者用法上的区别作一归纳和解析。1.a仅含有“一”,没有与其他数词对比的意思......
[期刊论文] 作者:常呈霞, 来源:中小学英语教学与研究 年份:2018
enough这个词看似简单,但用法复杂。它既可以做名词,也可以做形容词、副词。e—nough用作名词做主语时,谓语动词该用单数,还是用复数?enough修饰名词时,该前置还是后置?enough修饰其......
[期刊论文] 作者:常呈霞,, 来源:语文学刊 年份:2009
大学英语课堂教学中的纠错是普遍的教学行为,英语教师对待错误的态度和处理方法直接影响英语教学的效果。英语课堂教学纠错策略应注意:把握纠错的时间;纠错方法要因人而异;充...
[期刊论文] 作者:常呈霞,, 来源:语文学刊(外语教育教学) 年份:2014
在唐诗翻译过程中,译诗形式对于汉诗诗意的体现具有重要作用。本文以著名唐诗《静夜思》的多种译文为例,从译文是否忠实于原文,是否能传递原诗的意境,留给读者的想象空间有多...
[期刊论文] 作者:常呈霞,, 来源:山花 年份:2015
《玉阶怨》是李白创作的为数不多的宫怨诗之一,因其别具一格的含蓄之美而成为传世名篇,也因此引起了国内外众多学者和翻译家的浓厚兴趣。唐诗英译是一个复杂的语际交流过程。...
[期刊论文] 作者:常呈霞,, 来源:短篇小说(原创版) 年份:2015
一、理论综述巴赫金对话理论从《审美活动中的作者与主人公》(1920年)、《小说话语》(1935年),到《论陀斯妥耶夫斯基一书的改写》(1961年),经过逐步的补充、完善和拓展,最终...
[期刊论文] 作者:常呈霞,, 来源:长春理工大学学报(高教版) 年份:2009
本文采用德国功能主义理论——目的论对《红楼梦》两种英译全译本从原文地位、翻译目的和翻译策略三个层面入手,探讨翻译情景在翻译批评中的重要性。This essay adopts Ger...
[期刊论文] 作者:常呈霞,, 来源:短篇小说(原创版) 年份:2014
从表面上看来,英国著名剧作家莎士比亚所创作的《李尔王》主要讲述的是一个父亲与三个女儿之间的普通伦理故事。在故事中,父亲李尔作为一国之君主血统高贵、身份显赫,统治着...
[期刊论文] 作者:常呈霞,, 来源:社科纵横(新理论版) 年份:2011
任务型教学法已逐渐成为我国外语课堂教学的主要模式。本文从任务型教学法的概念、教学模式,以及存在的问题等方面探讨了任务型教学法在大学英语教学中的运用。Task-based...
[期刊论文] 作者:梁惠鹏, 常呈霞, 来源:今古文创 年份:2023
北京冬奥会是世界性的体育文化盛会,是展现我国形象、提振民族精神的有利契机,对我国传统文化外宣具有重大的战略意义,因而冬奥会的宣传极为重要。本文基于张德禄构建的多模态话语分析理论框架,从文化、语境、内容和表达四大层面综合分析了三部北京冬奥会宣传片中的......
相关搜索: