搜索筛选:
搜索耗时7.0928秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 4 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：庄雅黎,,
来源：南华大学 年份：2014
《丰乳肥臀》是莫言经典代表作之一，承载了大量的本源概念，再现了当时的社会环境和文化风貌。语言是文化的载体，小说中具有中国特色的语言及习俗备受瞩目,因而在翻译中成功传递......
[学位论文] 作者：庄雅黎,
来源：南华大学 年份：2014
《丰乳肥臀》是莫言经典代表作之一，承载了大量的本源概念，再现了当时的社会环境和文化风貌。语言是文化的载体，小说中具有中国特色的语言及习俗备受瞩目,因而在翻译中成功传递......
[期刊论文] 作者：庄雅黎,戈玲玲,,
来源：海外英语 年份：2014
该文以莫言畅销小说《丰乳肥臀》及其英译本为语料,建立本源概念的双语平行数据库,探讨该译本中的本源概念及其翻译模式。结果表明,除了"移植、释义、替代和删除"等四种翻译...
[期刊论文] 作者：刘彬,戈玲玲,庄雅黎,,
来源：外语学刊 年份：2015
本文以莫言的《丰乳肥臀》及其英译本为语料,建立原文与译文对照的汉英双语平行语料库,从不同类别的本源概念探讨莫言小说文本中本源概念翻译模式。研究发现,莫言小说中不同...
相关搜索：
