搜索筛选:
搜索耗时1.3149秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 63 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：南京大学学报(哲学·人文科学·社会科学) 年份：2016
帕特里克·莫迪亚诺是法国当代最重要的作家之一,2014年诺贝尔文学奖获得者。莫迪亚诺的作品总体上属于叙事文本,但它们同时具备抒情文类的基本特征,包括强调文本音乐性与主...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：中国翻译 年份：2012
本雅明的《译者的任务》已经受到几代学者的关注和阐释。但论文提出的部分观点始终没有得到合理阐释,论文的意义也没有得到穷尽。本文指出对本雅明《译者的任务》的理解无法...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：中国图书评论 年份：2005
的出版,似乎可以说填补了国内关于这方面的专门研究的空白.因为从前没有看到过类似的著作,以至于刚看到题目时还以为这是一本关于流浪故事的通俗读物.看到"流浪"...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：上海翻译 年份：2006
术语翻译越来越引起了人们的重视,但译作中仍存在术语混乱的现象。本文着手分析了出现这种混乱的原因。从技术层面上来说,是因为译者采取了异化或归化的不同策略,但其根本原...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：文艺争鸣 年份：2004
近年来,中国文学与文论研究界的某一怪象已引起不少研究者注意:一方面,文论研究从未像今天这样热门,各类成果不断涌现;另一方面,研究者却从未像今天这样深切感受到"文艺...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：当代外国文学 年份：2016
法国诗学在国际诗学与文学理论研究中占重要位置,正是法国研究者实现了诗学在当代学术领域中的复兴和发展,并为文学研究贡献了大量新颖独特又具启发性和影响力的理论与方法。...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：浙江大学学报(人文社会科学版) 年份：2018
近期,国内的西方文论研究开始出现反思趋势,西方文论本身也成为反思对象之一。反思过程中出现了对西方文论的一些误读,原因之一在于部分研究者可能忽略了自身研究奠基于译文...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：当代外国文学 年份：2014
2012年法国《文学、历史与理论》杂志组织了一期纪念法国《诗学》杂志创刊40周年的专号"诗学的历险"。包括热奈特在内的一大批诗学研究者回顾了法国诗学40年的历程,探讨了当...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：小说评论 年份：2017
近期一些研究指出,在中国文学外译过程中,"目标语社会比较关注小说的政治意义和社会价值,对译本的评价主要不是其文学性,常常片面地解读中国文学。"~a这一状况促使部分研...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：当代外国文学 年份：2017
近年来,法国文学批评界积极探索,不断突破,形成了"可能性文本理论",且影响渐盛。该理论由法国学者马克·埃斯科拉、苏菲·拉博等学者在米歇尔·夏尔、皮埃尔·巴雅尔、雅克·...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：东方翻译 年份：2010
《翻译学概论》许钧穆雷主编译林出版社2009年10月《翻译学概论》的出版无疑从认识论和方法论角度对翻译领域的学术研究具有重要意义。它同时也是一本教材,它面向全国高...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：文艺理论研究 年份：2019
朗西埃对虚构问题的关注由来已久,近年来更是出版多部专论,对现代虚构本质进行了思考,提出了独特的见解。朗西埃的现代虚构观确立于对亚里士多德开创的传统虚构理性的批判,以...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：中国翻译 年份：2010
节奏的翻译是文学翻译中的一个重要问题,但人们长期以来一直对"节奏"概念存在着诸多误解。本文尝试从西方诗学视角出发,借助西方诗学理论尤其是法国学者梅肖尼克及其弟子德松...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：小说评论 年份：2014
近些年来,中国文学的世界关注度日渐提高。但我们不时听到这样的声音:对于中国作家作品的接受,至少从目前阶段来看,国外尤其是西方往往关注文化和意识形态差异多于文学价...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：2014
多义性是文学翻译的一大难题。新批评理论家退特的"张力"论因关注封闭文本的多义问题,又与写作实践关系密切,对探讨翻译活动涉及的多义问题具有启示意义。退特的"张力"论指出...
[期刊论文] 作者：曹丹红,
来源：现代教学 年份：2020
一、一年级新生行为规范教育的重要性一年级新生从幼儿园进入小学,是成长过程中一个新的起点。他们对校园生活充满好奇心,当面对新的教育环境,需要承担起一些角色任务时可能...
[期刊论文] 作者：曹丹红,
来源：医药界 年份：2018
目的:研究厄贝沙坦氢氯噻嗪联合延续性护理治疗高血压患者的临床疗效。方法:取我院收治的高血压患者92例为研究对象,所有患者均采用厄贝沙坦氢氯噻嗪片治疗,随机分研究组(延...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：外语研究 年份：2007
本文通过比较亨利.梅肖尼克和乔治.斯坦纳的翻译诗学观,指出“异”、“主体性”、“忠实性”是翻译诗学研究无法绕过的重要概念。这些概念为从翻译诗学途径对傅雷译作进行系...
[期刊论文] 作者：曹丹红,
来源：江苏外语教学研究 年份：2019
2019年5月24日至26日,2019年江苏省翻译协会第七届会员代表大会暨新时代翻译与翻译教育研究高峰论坛在南京大学仙林校区隆重召开。此次会议由江苏省翻译协会主办,南京大学外...
[期刊论文] 作者：曹丹红,,
来源：江苏外语教学研究 年份：2015
2015年5月22日至5月24日,江苏省翻译协会2015年学术研讨会在美丽的常州顺利召开。此次会议由江苏省翻译协会、南京翻译家协会主办,常州工学院外国语学院承办,译林出版社、南...
相关搜索：
