搜索筛选:
搜索耗时2.4712秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 36 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：李气纠,,
来源：衡阳师范学院学报(社会科学) 年份：2004
从变译与全译两种最常见的翻译方式对影响译文的社会、语言、译者、读者等诸多要素的简要分析,指出不同的原文处理方式受诸多要素的影响,尤其是译者方面的因素。进而说明翻译...
[期刊论文] 作者：李气纠,,
来源：郴州师范高等专科学校学报 年份：2003
英汉谚语包含着各自民族的丰富的文化意蕴。从文化的角度来给英汉谚语分类更能体现英汉文化间的异同,也为英汉谚语的互译提供了一个崭新的视角。谚语翻译中文化因素处理的好...
[学位论文] 作者：李气纠,,
来源： 年份：2002
谚语是蕴涵着丰富的民族文化内涵的语言符号。英汉谚语的互译不仅要考虑语言的转换，同时也要考虑文化的转换。本文旨在从文化的角度研究英汉谚语互译中的文化转换问题，探讨谚语......
[期刊论文] 作者：李气纠,,
来源：湘南学院学报 年份：2010
任绍曾先生的《概念隐喻与语篇——对体现概念隐喻的语篇的多维分析》一文对朱熹《观书有感》作了全面、细致的分析,不乏深刻和精辟,给我们以极大的启发。但其在语篇隐喻分析...
[期刊论文] 作者：李气纠,,
来源：汕头大学学报 年份：2004
谚语是蕴涵着丰富的民族文化的语言符号。谚语的英汉互译不仅涉及到语言的转换 ,还涉及到文化的转换。在英汉谚语互译中如何实现文化内涵从原语到目的语的转换成为了判断译文...
[期刊论文] 作者：李气纠,
来源：邵阳学院学报：社会科学版 年份：2004
设问是外语课堂教学中的一个重要环节.在互动式的外语课堂教学中,教师设问和学生的应答以及教师对学生的应答的回应几乎贯穿整个课堂过程.因此,研究外语课堂教学的设问具有重...
[期刊论文] 作者：李气纠,
来源：郴州师专学报(综合版) 年份：1996
著名的捷克教育家夸美纽斯说:“一切知识都是从感观开始的.”语言知识的学习亦是如此.笔者在从事《中学英语教材教法》的教学以及在对我区中学教学实际的调查中深刻地体会到...
[期刊论文] 作者：李气纠, 王宇,,
来源：云梦学刊 年份：2004
我国在英语词汇教学方面的研究还比较薄弱.国内学者对大学生的词汇学习策略的研究已经比较科学、全面和实际,其结论具有典型的代表性;而对词汇的教学策略的研究却比较欠缺,流...
[期刊论文] 作者：欧阳建平,李气纠,,
来源：西安外国语大学学报 年份：2009
大学英语教学采用基于计算机网络的自主学习模式已是势在必行,网络教学管理软件Moodle平台为构建网络环境下的英语自主学习模式提供了新的工具与手段。本研究力图构建一个基...
[期刊论文] 作者：徐树德,李气纠,,
来源：中国科技翻译 年份：2010
在对多功能汉英专科词典读者群和专业文献翻译质量现状进行调研的基础上,本文从多功能汉英专科词典的宏观结构、微观结构、附录设置入手,结合编纂《多功能汉英.英汉钢铁词典...
[期刊论文] 作者：刘庆元,李气纠,
来源：郴州师范高等专科学校学报 年份：2002
省略是语篇衔接中的一个重要组成部分 ,它包括名词性省略 ,动词性省略和小句性省略。无论是汉语还是英语 ,都具有相似性。但是 ,由于英汉两种语言在结构上的不同 ,这种省略现...
[期刊论文] 作者：李气纠,庾敏,
来源：郴州师范高等专科学校学报 年份：2003
菲茨杰拉德是20世纪20、30年代美国文坛"迷惘的一代"的代表作家,他纵情参与了"爵士时代"的酒食征逐,也完全融化在自己的作品之中。但在沉湎于其中的同时,又能冷眼旁观,体味灯...
[期刊论文] 作者：李气纠,庚敏,
来源：郴州师范高等专科学校学报 年份：2003
由于考虑到社会及读者的因素,科技译文往往应用全译变译等不用的形式,并因而产生相应不同的效果.在一定的社会环境中,不同的译文语篇形式适用于一定范围的读者,不同的翻译手...
[期刊论文] 作者：李气纠,庾敏,,
来源：郴州师范高等专科学校学报 年份：2003
由于考虑到社会及读者的因素,科技译文往往应用全译变译等不用的形式,并因而产生相应不同的效果.在一定的社会环境中,不同的译文语篇形式适用于一定范围的读者,不同的翻译手...
[期刊论文] 作者：李气纠, 李世琴,,
来源：外语与外语教学 年份：2009
"玉"文化在中国源远流长,古典诗歌里的"玉"意象蕴涵着中国传统文化丰富内涵。本文指出,在文化全球化的今天,译者应该从文化翻译的视角,研究中国古典诗歌中的"玉"文化,准确解...
[期刊论文] 作者：李气纠,李世琴,,
来源：山东外语教学 年份：2009
韦勒克(Wellek)说,诗歌必须是隐喻的①。诗歌借助隐喻意象来实现诗歌意境的传达,诗歌便具有了诗性隐喻的灵性和美。翻译中国古典诗歌时,需要从认知的角度,对诗性隐喻作出明确...
[期刊论文] 作者：李气纠,杨常英,,
来源：湘南学院学报 年份：2014
移动学习的概念越来越深入人心。移动语言学习已经从传统的移动学习及计算机辅助语言学习中脱离出来，有了自己独立的研究领域，正在得到日趋全面的接受和普及。基于对大学英语听......
[会议论文] 作者：李气纠, 张建佳,,
来源： 年份：2004
从翻译美学的角度看,翻译是语际的审美再现。翻译审美的成功再现在于译者将已经过其加工的审美体验艺术地物态化于译作中。中国古典诗歌由于其特殊的语言和文化特征,在其英译...
[期刊论文] 作者：李世琴, 李气纠,,
来源：渭南师范学院学报 年份：2018
隐喻作为认知方式已被广泛认可。体育新闻标题是体育赛事新闻的点睛之笔。文章以新浪等国内三大知名网站对2016年里约奥运会的体育新闻标题为研究对象,运用数理统计等方法,对...
[期刊论文] 作者：李世琴,李气纠,,
来源：湘南学院学报 年份：2014
通过对我院外国语学院英语专业英语语言学课程问卷调查发现,进入大三的学生还没完全适应专业知识类课程的特点,英语语言学课程教学面临一系列问题。针对这些问题,我们提出尝...
相关搜索：
