搜索筛选:
搜索耗时2.6784秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 13 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：杨才元,
来源：苏州大学学报 年份：2001
异化与归化的争论由来已久。两者间的矛盾实际上就是直译与意译之争的一种延续。本文从语言、文化、读者三个层面进行分析 ,指出异化是总的趋势 ,归化是补充手段。译者应尽可...
[期刊论文] 作者：杨才元,,
来源：扬州大学学报(人文社会科学版) 年份：2009
人类语言的相似性和人类文化的相通性决定了不同语言与文化之间总体上是可译的。但不同民族的语言与文化都具有一定的特殊性,而这种特殊性便决定了文化的可译性应是个"度"的...
[期刊论文] 作者：杨才元,,
来源：苏州大学学报(哲学社会科学版) 年份：2007
本文从昆曲《断桥》和《思凡》两出折子戏的英译实践入手,探讨了昆曲翻译的目的、昆曲翻译中语言的理解与表达、以及典故的处理等问题,并对今后的昆曲翻译提出了一些看法。...
[期刊论文] 作者：杨才元,,
来源：苏州教育学院学报 年份：2007
广告翻译既涉及语言转换，又涉及文化信息的传递，而后者往往会给译者造成更大困难。从文化差异、广告翻译的目的着手，结合众多实例，可以探讨英汉广告互译中如何处理文化信息，在广告......
[期刊论文] 作者：杨才元,,
来源：苏州大学学报 年份：2003
在习语翻译中,一般要求译者首先要忠实地译出原习语的意义,其次要尽可能保持原习语中的形象以及民族、地方色彩。但习语固有的文化特征使得其具有一定的抗译性,因而,为能忠实...
[期刊论文] 作者：杨才元,
来源：未来英才 年份：2017
化学是一门基础的自然科学，它同农业、能源、材料、资源开发、国防建设以及环境保护等方面有着密切的关系，它对实现我国“四化”建设起着重要的作用。中学化学教学是化学教育的启蒙和基础阶段。它不仅能为学生升入高一级学校学习有关专业奠定基础，也能为毕业生参加......
[期刊论文] 作者：杨才元,,
来源：新课程(中学) 年份：2017
新课程改革提出初中化学教学要密切地联系实际,引导学生结合生活经验和生活常识进行积极学习。在初中化学的教学中,教师可以通过创设教学情境的方式设计课堂教学,将学生的学...
[学位论文] 作者：杨才元,
来源：苏州大学 年份：2018
...
[期刊论文] 作者：顾卫星,杨才元,
来源：江南社会学院学报 年份：2005
19世纪60年代中期,洋务派在实践中认识到西学之根本在于算学,于是奏请在京师同文馆增设天文算学馆,由此引发了洋务派与顽固派在教学西学问题上的激烈争论。与此同时,通商口岸...
[期刊论文] 作者：杨才元,许驰,
来源：山西审计 年份：2001
...
[期刊论文] 作者：董成如,杨才元,,
来源：外语学刊 年份：2009
受省力和认知凸显原则驱使,词项往往以完形的整体形式进入构式,从而不可避免地产生词项与构式不一致的情况。因此,构式须压制词项,即选择并凸显词项与构式相一致的意义,抑制...
[期刊论文] 作者：杨才元,吴彩亚,
来源：苏州大学学报 年份：2002
英汉仿拟既有相似之处又有不同之处。通过分析与比较 ,本文认为英汉仿拟在词义、形式和修辞功能上都存在着相同点 :它们都可分为类义仿词和反义仿词 ;都具有简洁明了 ,意蕴深...
[期刊论文] 作者：王水成,杨才元,郝建平,
来源：现代人事 年份：1996
从严治“吏”必须搞好干部离任审计王水成杨才元郝建平对党政领导干部离任实行审计是干部人事制度改革的一项重要内容，是从严治党，从严治“吏”，强化监督制约机制的一项重要措施......
相关搜索：
