搜索筛选:
搜索耗时1.9765秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 120 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：梁碧滢,,
来源：文教资料 年份：2017
文章聚焦影视翻译的符号语境,认为影视翻译中符号语境包括"虚拟现实"和现实翻译行为两个层面,意义的不稳定性在于译者对虚拟现实里的源语符号单位的认知与界定,而译文中符号...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,,
来源：成都大学学报(教育科学版) 年份：2007
韩礼德建构系统功能语法的目的之一是要为语篇分析提供一个理论框架。系统功能语言学的一大原则是“选择就是意义”,“形式是意义的体现”。文章选取了一系列酒吧里面陌生男...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,,
来源：广东技术师范学院学报 年份：2008
以巴斯尔.哈蒂姆与伊恩.梅森的三维语篇语境分析模式为框架,结合翻译研究的功能理论,针对语境的语用维度对译例作描述性分析,认为在字幕翻译中,语境语用维度应该包括"虚拟现...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,,
来源：疯狂英语(教师版) 年份：2009
哈蒂姆与梅森的三维语篇语境分析模式是本文的理论框架,分析认为哈蒂姆与梅森的三维语境框架为字幕翻译的语境分析提供了全面而系统并有所侧重的切入点。这三方面的因素既要...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,,
来源：海外英语 年份：2018
文章以《唐顿庄园》五个译制版本对文化专有项的翻译策略为例，探讨影视翻译中“受众意识”的内涵。讨论认为归化性的绝对世界化、同化、删除及异化性的音译、文外解释是影视翻......
[期刊论文] 作者：梁碧滢,,
来源：疯狂英语(教师版) 年份：2015
本文对《经济学人》杂志双关式英语标题汉译作分析，认为双关语翻译的研究应着眼译者、媒介、受众的互动，以受众意识为切入点。...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,
来源：英语辅导(疯狂英语阅读版) 年份：2004
一位刚过20岁的钢琴手能说得上有什么真正的艺术风格吗？一般人都持否定态度，要建立起一种与众不同的个人风格需要时间的锻造，而在这个阶段磨练本应刚刚开始，然而对于李云迪来说，这......
[期刊论文] 作者：梁碧滢,
来源：英语辅导：高中年级 年份：2004
快乐是一种心境！快乐其实很简单！快乐的主动权，就掌握在我们自己手里！...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,
来源：英语辅导：高中年级 年份：2004
他有着俊俏的容貌、良好的家世和非凡的音乐才能，受到众人的呵护；但他决不是温室里的小草，经受不住风吹雨打，因为他有着自己的梦想，也一直都在努力奋斗着。他从7岁开始就担任了乐......
[期刊论文] 作者：梁碧滢,
来源：疯狂英语：阅读版 年份：2008
14年前,茱莉亚·罗伯茨主演《现代灰姑娘》,18岁的达蒙为在片中出演一个只有一句话的过场角色而欣喜若狂;14年后,当年的龙套小子已经与昔日的票房女王平起平坐了——《十...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,,
来源：疯狂英语(阅读版) 年份：2007
细数一下,好莱坞的非洲题材电影虽然产量不高,但每年总有几部口碑不错的大片面世。近几年,非洲题材的电影更是纷纷亮相奥斯卡,而且屡获佳绩。2007年,《末代独裁》、《血钻》...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,,
来源：疯狂英语(阅读版) 年份：2007
第一次看《欲望都市》已经是好几年前的事情了,期间总还会时不时再拿碟出来看上几集。许多台词以及场景已经烂熟于心。印象最深刘的是,其中有一集,男朋友提醒Carrie,她新买的...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,
来源：疯狂英语：阅读版 年份：2004
教育,似乎是电影中永远经典的话题:既有感人肺腑的《生命因你而动听》,也有轻松爆笑的《摇滚校园》,其中最经典的要数罗宾·威廉斯的《死亡诗社》,这不,连大名鼎鼎的朱莉...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,,
来源：英语辅导(疯狂英语阅读版) 年份：2006
我很珍惜跟爸爸共度的每个周六的早上。每次我都要开车走30英里的路才能到他家。通常我们会从他那位于河边地区的家,开车到伊利诺州密西西比河上的河滨小镇格莱夫顿。在那,我...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,,
来源：疯狂英语(阅读版) 年份：2007
说到斯诺克台球,喜爱台球的人一定会想起戴维斯和亨德利,年轻一点的会谈到奥沙利文和希金斯。这项运动一直以来都被英国人占据着冠军宝座,然而这个长期垄断的局面近年来却被...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,
来源：疯狂英语：阅读版 年份：2004
2003年一部pirate movie(海盗片)《加勒比海盗》风靡全球.该片之所以能取得成功除了因为它集所有商业片娱乐元素于一身外,其中成功扮演海盗船长的约翰尼·德普可谓功不可...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,
来源：疯狂英语：阅读版 年份：2004
1968年2月13日,一个拥有中国、英国、夏威夷血统的小女孩出生在了夏威夷火奴鲁鲁的胡氏一家。她就是胡凯莉。虽然父母在她六岁的时候离异了,但是跟随母亲生活的她的成长历程,...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,,
来源：疯狂英语(中学版) 年份：2008
...
[期刊论文] 作者：梁碧滢,
来源：文教资料 年份：2016
摘 要： 文章从符号学的角度，以节选的三位翻译大师对《诗经·国风·卫风·硕人》的译文为例，探讨文学翻译的符指过程及其与译者主体性的关系。 关键词： 符号学 译者主体性 《诗经》翻译 一、引言 理雅各说自己翻译的是“meaning”（1994：116），最初译《诗经》根......
[期刊论文] 作者：梁碧滢,,
来源：疯狂英语(教师版) 年份：2010
本研究尝试以英语专业大三学生的笔译课平时作业为数据，分析翻译能力欠缺的具体问题所在，追溯其原因，并讨论笔译教学的导向及提高学生翻译能力的途径。...
相关搜索：
