搜索筛选:
搜索耗时3.6091秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 18 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：欧秋耘,,
来源：高等函授学报(哲学社会科学版) 年份：2009
在全球化的背景下,中国与世界各国的商务活动日益频繁,作为商务活动基本交流工具的商务英语作用也越发重要。为达到交流的目的,商务英语翻译必须准确、实用、地道。商务英语...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2008
姚木兰与斯佳丽分别是林语堂《京华烟云》和玛格丽特.米切尔《飘》中的女主角。她们生长在不同历史时代的不同国家里。她们的家庭和社会背景相似,在对爱情的追求和女性意识上...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,,
来源：商场现代化 年份：2008
随着中国与世界各国的商务往来活动日益频繁,作为交流工具和平台的商务英语作用也越发重要。属于专门用途英语的商务英语翻译必须准确、实用、地道。本文以商务英语词汇的翻...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2020
文化走出去倡议提出之后,各种跨文化沟通行为与日俱增,对兼具语言、商务等方面知识和技能以及有跨文化沟通能力人才需求进一步增加。高校肩负人才培养的责任,在英语类国家标...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,,
来源：科教文汇(下旬刊) 年份：2007
英语学习是一个复杂的习得过程，它涉及诸多因素。这些因素所起的作用直接影响着学习者的成绩。要达到良好的学习效果首先必须了解这些因素。本文通过对大学部分学生英语学习状......
[学位论文] 作者：欧秋耘,,
来源：华中师范大学 年份：2004
作为在外贸中专执教多年的英语教师，笔者深为学生学习英语的热情呈逐年递减之势而忧虑。目前在校生学习英语的劲头普遍不足，厌学情绪时有流露。具体表现在有的学生上课不专心甚......
[期刊论文] 作者：欧秋耘,,
来源：湖北教育学院学报 年份：2006
在大学英语听说课的教学上,CALL(computer-assisted language learn ing)可以为学生提供更为感性的材料,创造生动的语言学习环境,增强听说训练的密度,给学生提供听说的机会,...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,,
来源：英语广场 年份：2018
在"文化走出去"战略中,需要传播独具民族文化特色的信息。中西语言文化的差异对跨文化对外传播的效果起到重要影响作用。本文以中部地区核心地位的湖北省地方民歌歌词翻译为...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,,
来源：中国科技翻译 年份：2011
经济语篇中的英语是以国际经济活动为背景的应用性英语,是人们从事经济交流活动时主要使用的语言,其文体及语言有明显的行业特征。本文以经济语篇词语和句子的翻译为例,探讨...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2010
以旅游景点资料汉英译本为语料进行分析,本文提出景点资料翻译中出现的文化信息缺失问题,试图从等效翻译的角度和对中西文化差异形式的分析来解决出现的问题并介绍相应的翻译...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2016
中国文化走出去战略中文化翻译起着重要作用,翻译对原文信息的完整和文化的传释是十分重要的。湖北民族文化要走出国门,需要通过翻译进行有效传播。本文以湖北民歌《龙船调》...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2017
本文在众多文本材料中选择民歌的传译为重点,因为民歌融合了音乐和语言,音乐是无国界的桥梁,而语言蕴含丰富的文化内涵,极适合作为中国传统文化的代表,容易引起译入语国家读...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2016
要体现不同学校的特色,实现商务英语专业人才的培养目标,离不开合理科学的课程建构。本文以《商务英语翻译》这门理论与实践结合程度较高的课程为例,研究课程建构的有效方式,...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,,
来源：湖北教育学院学报 年份：2007
根据心理学理论,学习者在外语习得过程中不可避免受到各种心理因素的影响,其中受母语的迁移影响较深,要提高基础英语课教学效果,就必须研究迁移规律的影响作用。本文以英语课...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2022
新冠肺炎抗疫期间，能兼治标本的传统中医引起社会关注。中医有兼容并包的疗法和独特的中医术语，中医术语的跨文化翻译难度较大，因为其它国家特别是欧美国家鲜少有与中医术语相对应的概念，影响了国外受众对中医术语所含信息的准确理解。中医著作翻译者众，但从传播效果......
[期刊论文] 作者：欧秋耘,刘莹,,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2014
作为词的重要组成部分,词牌名的翻译固然很难,但却有其必要性,尤其是对于具有独特文化内涵带有文化意象词语的词牌名,它们不仅对于世界了解中国古典文学和文化非常有意义,同...
[期刊论文] 作者：欧秋耘,李枫桥,,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2012
语言是文化的载体,两者密切相关,语言使用的同时往往受到文化的制约。对比学习中西文化,可以发现两种富含内涵的象征物分别起着重要的作用,它们就是东方的桃子和西方的苹果,...
[期刊论文] 作者：杨露,欧秋耘,,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2009
从被严复提出之后,"信、达、雅"的翻译标准虽不断被质疑,但它对各种英语文体的翻译都具有指导意义。商务英语是以国际经贸为背景的应用性英语,是贸易过程中人们从事交流和经...
相关搜索：
