搜索筛选:
搜索耗时2.7850秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 14 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：涂开益,
来源：四川师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：1996
翻译作为一种跨语言与跨文化的信息交际活动．绝不仅仅意味着符号的机械转换，其运作方式及相互作用关系也应该而且必须纳入调整的范围。结构调整正是为了确保信息传递的准确性及......
[期刊论文] 作者：涂开益,,
来源：四川师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：1989
友人问及,如何用英文翻译“老爷”、“少爷”这样的称谓,思之再三,拟以 master 加上 old 和 young 分别应之,却终于没有勇气说出,那踌踌后面其实是担心其蹩脚,担心甩回...
[期刊论文] 作者：涂开益,
来源：四川师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：1995
《毛利神话与部落传说》一书中文版，始译于一九八七年，历时八年有余。蒙诸多友好人士关心支持，今夏方由四川大学出版社付梓成书。其间诸多磋磨，合译者三人（涂开益、朱万泽、潘明元......
[期刊论文] 作者：涂开益,,
来源：南充师院学报(哲学社会科学版) 年份：1987
“毛利族人,在波利尼西亚人中首先发现新西兰,从而赢得了为它命名的权利。在他们看来,这些岛屿是长短不一的,是明亮的,是象云朵般的。他们管新西兰叫‘奥蒂罗’,这个音...
[期刊论文] 作者：李建梅,涂开益,
来源：四川师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：1998
英汉语数字标识方式的不同，作为语言的一种微观现象，其实凸现的是与语言互为关照的文化观、思维方式对符号系统及其编码、解码方式的样化差异。本文从跨文化释义和不同思维方式......
[期刊论文] 作者：张中强,涂开益,谌利,
来源：四川师范学院学报 年份：2001
外语教学应该重视文化对比，因为语言差异往往来自其传承、规约于不同文化的差异，或者说是语言世界观的差异。对于中国的英语学习者而言，就是广义的西方文化与中国文化结构上的差......
[期刊论文] 作者：莫利·卡拉汉,涂开益,
来源：外国文学 年份：1987
这里逸译的短篇《我向你起誓》,是颇受北美文坛关注的一篇佳作,名列知名度较高的《诺顿短篇小说选集》。作者在讲述几乎是老一套的“痴心女儿负心汉”的故事时,独辟蹊径,没有...
[期刊论文] 作者：张中强,谌利,涂开益,
来源：四川师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：2001
外语教学应该重视文化对比 ,因为语言差异往往来自其传承、规约于不同文化的差异 ,或者说是语言世界观的差异。对于中国的英语学习者而言 ,就是广义的西方文化与中国文化结构...
[期刊论文] 作者：何理璐,黎颖,涂开益,,
来源：海外英语 年份：2015
英语专业技能课几经变革,依旧存在课堂模式较为单一,语料来源较为局限的问题。本研究以真实语料为切入点,从教学实践参与者的角度来探讨真实语料辅助教学的可能性。根据对成...
[期刊论文] 作者：莫利·卡拉汉,涂开益,
来源：外国文学 年份：1987
这里逸译的短篇《我向你起誓》,是颇受北美文坛关注的一篇佳作,名列知名度较高的《诺顿短篇小说选集》。作者在讲述几乎是老一套的“痴心女儿负心汉”的故事时,独辟蹊径,没有...
[期刊论文] 作者：大卫·诺维茨,比尔·威尔莫特,涂开益,徐永安,
来源：四川师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：1998
《新西兰文化与认同感·序言》大卫·诺维茨比尔·威尔莫特著涂开益徐永安译编选本书的初衷，源出编者在讨论新西兰民族认同感与文化的基本命题时，对于人们所持方式的关注。我们......
[期刊论文] 作者：涂开益, 简国儒, 刘长江, 杨成静, 李雪梅,,
来源：四川师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：1996
普通师范院校英语专业提高基础阶段教学质量的探索涂开益简国儒刘长江杨成静李雪梅引言高等学校英语专业，旨在培养具有扎实的语言基础和比较广泛的文化知识的高级专门英语人才......
[期刊论文] 作者：大卫·诺维茨,比尔·威尔莫特,涂开益,徐,
来源：西华师范大学学报：哲学社会科学版 年份：1998
《新西兰文化与认同感·序言》大卫·诺维茨比尔·威尔莫特著涂开益徐永安译编选本书的初衷，源出编者在讨论新西兰民族认同感与文化的基本命题时，对于人们所持方式...
[期刊论文] 作者：夏政,涂开益,曹旭斌,淦其伟,曹德骏,
来源：外语电化教学 年份：2001
多媒体网络教室在外语教学中所发挥的功能是多种多样的,其中最重要的是:①它可用多媒体课件代替过去由教师承担的部分语言基础技能训练课程;②传统的课堂教学仅仅成为新型教...
相关搜索：
