搜索筛选:
搜索耗时1.6889秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 10 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：涂湘莹,,
来源：英语广场 年份：2017
In translating poems, it is very common that different people have quite different versions of the same poem. This paper therefore intends to expound upon the u...
[期刊论文] 作者：涂湘莹,
来源：疯狂英语·教师版 年份：2008
摘 要：诗歌翻译中，一诗多译的现象经常出现。本文以阐释学为视野，以同一首诗歌的不同译文为实例，结合文本含义与文本意义、作者本意与文本本意的关系阐发了一诗多译的缘由——诗歌翻译中的阐释多元性。 关键词：诗歌翻译；阐释学；文本含义；文本意义；作者本意；文本本意；阐......
[期刊论文] 作者：涂湘莹,,
来源：北极光 年份：2015
本文就习近平总书记提出的“中国梦”几个英译版本为例,联系阐释学从时代语境具体化的角度来加以分析。In this paper, the English version of “China Dream” put forwa...
[期刊论文] 作者：涂湘莹,
来源：热带作物学报 年份：2021
随着智慧技术与教育活动融合发展不断成熟,外语教学活动引入各类全新的教育模式和育人理念.在传统外语翻译课程教学过程中,多由教师处于教学主导地位,由教师为学生提供教学素材,缺少对学生学习诉求的充分考虑,影响了学生外语翻译课堂学习的积极性.翻转课堂采用......
[期刊论文] 作者：徐桔林, 涂湘莹,,
来源：疯狂英语(理论版) 年份：2018
本文基于文化调适理论,以江西省赣州市兴国县传统菜肴＂四星望月＂为例,探讨了中华美食名称的翻译策略。任何美食名称必定融入了地方文化的特色,因此在进行美食名称翻译时,应对其......
[期刊论文] 作者：刘锦莲,涂湘莹,,
来源：疯狂英语(理论版) 年份：2016
在经济全球化发展过程中，商务英语的运用也越来越广泛，其核心内容之一即为商务英语翻译。现阶段，商务英语翻译教学存在诸多不足，主要包括：学生缺乏充足的商务背景知识，缺乏坚实的中......
[期刊论文] 作者：罗璇,刘娜娜,涂湘莹,,
来源：新课程·下旬 年份：2014
语义翻译忠实于原作者和源语言,而交际翻译以读者和目标语为中心.只有将语义翻译和交际翻译相结合才能最大限度地重现原文的意义,达到语言的交际功能.通过纽马克的语义翻译和...
[期刊论文] 作者：涂湘莹,刘锦莲,刘李芬,
来源：散文百家·教育百家 年份：2004
为适应当今国际商务市场需要，改革我国高职商务英语翻译教学势在必行。本文就商务英语翻译课程教学探讨针对商务英语人才培养目标、商务英语翻译自身特点、高职学生实际，适用于......
[期刊论文] 作者：彭开明,涂湘莹,于艳,张玮玮,,
来源：疯狂英语(教师版) 年份：2013
为了适应今天我国商务市场需要，高职院校商务英语翻译教学改革势在必行。笔者试通过在商务英语翻译课中从教学内容、形式、方法、考核方式、教学团队建设等方面开展全方位教学......
[期刊论文] 作者：彭开明,涂湘莹,张玮玮,于艳,
来源：疯狂英语：教师版 年份：2013
逻辑学中的同一律,即同一性原理强调同一思维过程中概念、命题的一致性。这一原理体现了商务英语的异质性特点,是商务英语翻译的重要准则,也是商务英语翻译中理解原文的有效...
相关搜索：
