搜索筛选:
搜索耗时1.1741秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 14 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：焦年华,,
来源： 年份：2009
内向型汉英词典以汉语为索引,旨在方便中国的英语学习者完成积极型学习任务。然而传统的汉英词典仅重视英语对等词本身的提供,忽略了英语对等词区别性语义特征的提供,却给学...
[期刊论文] 作者：焦年华,,
来源：现代语文(语言研究版) 年份：2016
本丈将探讨以往学习型词典处理习语翻译时所采取的策略，发现存在的问题，试图寻求一种方法使学习型词典能更为恰当、准确地用译语表达源语的语言和文化。...
[期刊论文] 作者：焦年华,,
来源：安徽文学(下半月) 年份：2012
一、引言诗歌意蕴丰富、音律优美、形式简短,这就使得诗歌的译文突显了译者在翻译过程中的创造性叛逆。反之,不同译者对译文的不同叛逆性创造正说明了译者对音律、形式、...
[期刊论文] 作者：焦年华,,
来源：语文学刊(外语教育教学) 年份：2016
动词句型的学习是英语学习里最难掌握的一个环节。英汉学习型词典都应该为其用户提供详尽,准确的动词句型,方便用户的查阅和学习。在从历时分析OACD各个版本和共时分析五大英...
[期刊论文] 作者：焦年华,,
来源：科学决策 年份：2008
学习外语的过程中，母语对外语习得的影响是不可避免的。英汉两种语言表达方式和思维方式的异同，必然在中国学习者习得英语的过程中有所体现。本文以“improve”为例，通过其在英......
[期刊论文] 作者：焦年华,
来源：现代语文(语言研究) 年份：2009
摘 要：因为人们认知的差异，英汉两种语言之间存在着词汇空缺。本文将词汇空缺分为形态空缺和语义空缺两种，进而从认知角度探讨词汇空缺产生的理据：不同的心理突显，不同的感知突显，不同的认知原型，并用英汉之间的词汇空缺进行一一阐述。 关键词：英汉词汇空缺 认知 分......
[期刊论文] 作者：焦年华,
来源：现代语文：下旬．语言研究 年份：2010
多义性涉及认知心理机制，是认知语言学研究的重要问题之一；多义性的研究也涉及到词典语义网络的构建，是义项划分和义项排列的核心问题。笔者试图探讨人们在使用语言的过程中，是如......
[期刊论文] 作者：焦年华,
来源：基层中药杂志 年份：2001
1 白茯苓掺假鉴别白茯苓是常用的利水渗湿,健脾宁心药.为多孔菌科茯苓真菌的干燥菌核.为白色片状,呈颗粒状,有的具裂隙,无臭、味淡、嚼之粘牙.主含β-茯苓聚糖和萜类化合物....
[期刊论文] 作者：焦年华,,
来源：语文学刊(外语教育与教学) 年份：2010
语言是文化的载体。文化因素在外语教与学中得到了日益关注。英语学习型词典作为广大ESL/EFL学习过程中必不可少的工具,理应合理地传递文化信息。五大学习型词典传递文化信息...
[期刊论文] 作者：焦年华,
来源：现代语文(语言研究) 年份：2010
摘 要:多义性涉及认知心理机制,是认知语言学研究的重要问题之一;多义性的研究也涉及到词典语义网络的构建,是义项划分和义项排列的核心问题。笔者试图探讨人们在使用语言的过程中,是如何通过语用充实生成、发展和理解旧词新意的。本文以“书”为例,从语用充实......
[期刊论文] 作者：焦年华,汪胜付,
来源：星海音乐学院学报 年份：2019
享誉全球的美籍华人周文中先生是著名作曲家、教育家、文化使者和社会活动家。文章基于由周文中创刊的《美中艺术交流中心通讯》(1980—1995年共出刊11辑),归类梳理出美中各...
[期刊论文] 作者：汪胜付,焦年华,
来源：音乐教育与创作 年份：2017
...
[期刊论文] 作者：焦年华,肖俊一,
来源：和田师范专科学校学报:汉文综合版 年份：2020
本文将以新疆乐器的资料为依据,从艺术学、文化学、翻译学、等对比语言学多重视角,着重对新疆民族音乐文献中的乐器名称及相关事项的英文翻译进行学术探索,进而在翻译技术和...
[期刊论文] 作者：李逸帆,焦年华,
来源：太原城市职业技术学院学报 年份：2021
新疆少数民族音乐的曲式结构,在已有的许多相关文献中都有所提及。本文主要就维吾尔族、蒙古族音乐中有关音乐曲式结构名称进行整合,并最终为其曲式结构名称的英译问题提供学...
相关搜索：
