搜索筛选:
搜索耗时3.0894秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：王则则,
来源：大连外国语大学 年份：2017
为了遵循语言经济原则或者创造美学价值，作者会省略掉与意向读者共有的文化背景知识，这种现象叫做文化缺省。文化缺省给翻译带来了诸多挑战，由于不具备相同的文化背景，目的语读者......
[期刊论文] 作者：王则则,,
来源：校园英语 年份：2016
作者在与本族语读者交流时对双方共有文化背景知识的省略造成了文化缺省问题,阻碍着译语读者对原作的理解,译者必须采取合理的翻译策略进行文化补偿。关联理论对文化缺省现象...
[期刊论文] 作者：王则则,
来源：校园英语·下旬 年份：2016
【摘要】作者在与本族语读者交流时对双方共有文化背景知识的省略造成了文化缺省问题，阻碍着译语读者对原作的理解，译者必须采取合理的翻译策略进行文化补偿。关联理论对文化缺省现象具有较强的解释力，本文在其理论框架下，對古典名著《聊斋志异》英译本中宗教神话、......
相关搜索：
