搜索筛选:
搜索耗时2.2184秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 9 篇相符的论文内容
类      型:
[学位论文] 作者:程孟利,, 来源: 年份:2009
在人类历史上,翻译是最为复杂的文化活动之一。翻译过程涉及许多因素,其中译者是最直接、最关键的因素。然而,在历史上很长一段时间内,译者主体性一直被忽视,虽然近几年受到...
[期刊论文] 作者:程孟利,, 来源:丽水学院学报 年份:2011
结构主义翻译理论是静态的,它以语言学为基础进行探讨,但忽视了许多与翻译相关的外部要素,比如主体要素、语境要素等,这大大影响了它的实践性。而解构主义虽然考虑了语言之外...
[期刊论文] 作者:程孟利, 来源:英美文学研究论丛 年份:2020
在萨拉·朱厄特的《一只白苍鹭》中,主人公西尔维娅在乡村/城市、女性/男性、本土/全球等看似对立实则相互交织影响的辩证动态二元关系中超越狭隘的社会自我,达到了覆及...
[期刊论文] 作者:程孟利,, 来源:佳木斯教育学院学报 年份:2012
结构主义视角下的翻译理论认为译者应该隐身,完全客观系统地分析语言系统。解构主义翻译理论主张译者主体性完全彰显,译者有权利随意理解增删语言。这两种范式下的译者主体性...
[学位论文] 作者:程孟利, 来源:上海外国语大学 年份:2021
20世纪英国著名作家E.M.福斯特(Edward Morgan Forster,1879—1970)的作品风格多元,内容丰富,其中蕴含的文学思想更是复杂又深刻。本研究从福斯特研究界较少关注的生态共同体视角解读福斯特的小说,围绕其作品中作为关键要素的生态书写,探讨它们如何承载了作者对西......
[期刊论文] 作者:王赟,程孟利, 来源:云南社会主义学院学报 年份:2013
基于建构主义理论,笔者对QQ论坛作为大学英语辅助教学模式进行可行性分析。通过一个月的实验发现,该模式对于教师可以延伸和拓展课堂、示范语言、进行教学反思和收集语料,对于学......
[期刊论文] 作者:程孟利,王赟, 来源:湖北函授大学学报 年份:2015
在会话中,男女两性表现迥异。文章开篇论述了由于俚语,赞扬,委婉语等的不同应用所造成的性别差异,然后从男女会话的不同风格方面进行了分析。了解并探究男女两性在会话中的表现差......
[期刊论文] 作者:汤姆·科恩,程孟利,, 来源:英美文学研究论丛 年份:2019
曾经几乎灭绝的“weird”一词,经由《麦克白》重新回归并融人气候变化的经验,即“全球异常”.本文通过对莎士比亚经典作品的重新阐释,指出莎士比亚已经揭示了“人类纪”之人...
[期刊论文] 作者:汤姆·科恩,程孟利(译), 来源:英美文学研究论丛 年份:2019
曾经几乎灭绝的'weird'一词,经由《麦克白》重新回归并融入气候变化的经验,即'全球异常'。本文通过对莎士比亚经典作品的重新阐释,指出莎士比亚已经揭示了&#...
相关搜索: