搜索筛选:
搜索耗时3.7571秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 15 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：符荣波,,
来源：外语教学与研究 年份：2012
停顿通常被看作是话语流利性的一个参考指数。口译中的方向性也一直是研究者津津乐道的话题。本文以英汉汉英方向为变量,对国内某高校15名英语专业高年级学生的一项交替传译...
[期刊论文] 作者：符荣波,,
来源：现代外语 年份：2013
在口译质量评估体系中,流利度通常被认为是衡量译员口译能力的一个参照标准。本文以不当停顿、重复和修补三项指标为参照,对一组英语专业高年级学生在英汉两种方向下的口译产...
[期刊论文] 作者：符荣波,,
来源：北京第二外国语学院学报 年份：2013
在系统功能语法中,情态是表达人际意义的重要资源,可以借由情态动词、情态副词、谓语扩展式和情态隐喻等手段体现。口译活动涉及三方交际,是一种意义传递行为,人际意义的再现...
[学位论文] 作者：符荣波,,
来源：厦门大学 年份：2009
解构主义和互文性理论近年来在翻译研究中获得广泛应用,这不仅拓宽了译学研究的视角,也对译者的翻译实践提供了新的启示。互文性,也称文本间性,是由法国文论家克里斯蒂娃博士...
[会议论文] 作者：符荣波,,
来源： 年份：2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者：符荣波,,
来源：翻译界 年份：2017
方法论是翻译学科体系的构成要素之一,对人们更好地认识、解释和指导翻译活动起着举足轻重的作用。由英国劳特里奇出版社推出的《翻译研究方法论》一书是近几年来阐述翻译实...
[期刊论文] 作者：陈菁,符荣波,,
来源：中国翻译 年份：2014
在1998年至2012年这15年间,基于语料库的口译研究取得了长足的发展。本文以这一期间发表的各类文献为对象,从发展历程、研究话题、成果分布等角度对语料库口译研究的历史和现...
[期刊论文] 作者：符荣波,王伟,,
来源：山东外语教学 年份：2016
本文利用中国大学生英汉汉英口笔译考试语料库子库（PACCEL—S）考察了30名学生汉译英部分的停顿现象。所有考试按照成绩均分为高、中、低三组，其中男、女考生各占一半。研究结果......
[期刊论文] 作者：廖晶, 符荣波,,
来源：宁波大学学报(教育科学版) 年份：2018
口译教学在中国高校已经走过近40年,其间经历了萌芽、生发和勃发三个主要时期,取得了丰硕的成果。通过回顾这一历史,指出当前国内口译教学尚存的一些问题并对未来的发展趋势...
[期刊论文] 作者：许丽学,符荣波,,
来源：西华大学学报(哲学社会科学版) 年份：2015
翻译中的显化与隐化是研究者普遍关注的焦点之一。本文从系统功能语言学的语义视角,分析了显化和隐化的语义本质,并从概念、人际和语篇三个维度予以区分。此外,文章还通过对...
[期刊论文] 作者：许丽学,符荣波,,
来源：现代语文(语言研究版) 年份：2015
Charles C.Fries是美国结构主义语言学时代的代表人物之一,也是一位独具方法论意识的语言研究者。他强调言语的交际特征及描写价值,重视语言研究方法的科学化,注重教学实践与...
[期刊论文] 作者：王克非,符荣波,
来源：中国翻译 年份：2020
语料库口译研究近20年里稳步发展,走过了从借鉴到超越、从单模态到多/跨模态、从纯基础到兼顾应用的探索历程,并逐渐向合作共享的研究模式过渡,成为语料库翻译学新的研究生长...
[期刊论文] 作者：王克非,符荣波,
来源：外语电化教学 年份：2020
口译语料库建设对口译教学、实践和研究均有重要意义.欧洲议会口译语料库(EPIC)是迄今在建设规模、加工深度和语种组合方面最具代表性的大型口译语料库.本文着重从五个层面探...
[期刊论文] 作者：许丽学 符荣波,
来源：现代语文(语言研究) 年份：2015
提 要：Charles C.Fries是美国结构主义语言学时代的代表人物之一，也是一位独具方法论意识的语言研究者。他强调言语的交际特征及描写价值，重视语言研究方法的科学化，注重教学实践与理论研究的互动。这些都蕴含了丰富的方法论思想，具有重要的方法论意义，也值得口译教学......
[期刊论文] 作者：符荣波,王克非,
来源：外语教学与研究 年份：2021
本文基于自建新型跨模式汉英会议口译语料库,选用语料库翻译学中常用的词汇参数对交替传译、同声传译和原创英语口语文本的词汇特征进行类比考察.研究结果显示,汉英交传与同传的译语词汇特征无显著性差异,意味着口译文本的词汇特征可能对口译模式的变化并不敏感......
相关搜索：
