搜索筛选:
搜索耗时3.3187秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 7 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:范馨爽, 来源:活力 年份:2012
口译员是实现跨语言交流不可或缺的媒介。在口译活动中,译员常被赋予“传话筒”的形象,这一印象多是基于会议口译得出的。而社区口译作为一种“对话口译”,其工作场合、工作环境......
[学位论文] 作者:范馨爽,, 来源:山东大学 年份:2011
翻译不仅仅只是语言或技巧问题,在翻译过程中还折射出译者的思想、意识形态和认知结构。本文旨在从互文性视角探索张爱玲翻译活动及翻译作品中所体现的翻译与创作的渗透性、...
[期刊论文] 作者:范馨爽,, 来源:黑龙江教育学院学报 年份:2017
相比普通意义上的翻译,自译的特殊性在于译者享有更大“自由”,即常常对原作有更多改写,这似乎违背了翻译“忠实性”的本质要求,因此有很多关于自译是翻译还是创作的争论.以...
[学位论文] 作者:范馨爽, 来源:山东大学 年份:2011
翻译不仅仅只是语言或技巧问题,在翻译过程中还折射出译者的思想、意识形态和认知结构。本文旨在从互文性视角探索张爱玲翻译活动及翻译作品中所体现的翻译与创作的渗透性、主......
[期刊论文] 作者:张灿金,范馨爽, 来源:科协论坛(下半月) 年份:2004
写作的根本目的在于表达自己的思想,陈述自己的观点,尽量去获得一定的读者市场.完整的表述、描写或评论,合理的衔接会增强文章的可读性,成功的文章会引人入胜,让读者感同身受...
[期刊论文] 作者:尹燕,范馨爽,董晓烨,, 来源:芒种 年份:2015
佐伦的空间叙事理论将叙事空间看作一个整体,提出叙事中空间再现的三个层次:地志空间、时空体空间和文本空间。空间元素具有重要的叙事功能:安排小说结构、推动叙事进程、隐...
[期刊论文] 作者:张灿金,范馨爽,祁继香, 来源:科协论坛(下半月) 年份:2004
在翻译的过程中,译员时常在语言转化上出现问题.这当中有很大的一个原因是对语言的结构没把握住.因此,本文就从英汉对比的角度开展论述,着重探讨了逻辑断层问题,并给出了针对...
相关搜索: