搜索筛选:
搜索耗时2.0033秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 22 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:董雨晨,, 来源:湖北经济学院学报(人文社会科学版) 年份:2017
译者的风格一直是译学的一个重要论题,其必将影响译文在读者中的接受与传播。从翻译的目的论视角对《三国演义》两个英译本进行分析可以发现,读者需求及翻译目的的不同导致两...
[期刊论文] 作者:董雨晨, 来源:山东教育 年份:1999
早就听说要来一个很漂亮的女同事,所以开学那天同事们来得出奇地早。正在我们嘻嘻哈哈地打趣时,一个背着白色背包,穿着白色牛仔裤、白色紧身上衣的小丫头快步走进来;高高束起的马......
[期刊论文] 作者:董雨晨,, 来源:湖北第二师范学院学报 年份:2018
虞苏美的《三国演义》英译本The Three Kingdoms自出版以来获得了极大的成功。然而关于译本质量的评估译界一直存在争论。安德鲁·切斯特曼的因果模型可作为文学经典翻译的有...
[期刊论文] 作者:董雨晨,, 来源:兰州工业学院学报 年份:2018
德国功能主义翻译理论将翻译与跨文化交际紧密地结合在一起。从功能主义视角对《三国演义》三个英译本进行对比研究,可以发现三位译者各不相同的译文均是为了实现其翻译目的...
[期刊论文] 作者:董雨晨,, 来源:海外英语 年份:2018
近年来昆明市的旅游公示语及其英译呈现出复杂化和主观化的趋势,其英译结果中跨文化失误的现象也越发突出,主要表现为信息多余、语义模糊、信息失真和语气浮夸。这将严重影响...
[期刊论文] 作者:董雨晨,, 来源:淄博师专学报 年份:2017
《三国演义》中的文化翻译一直是译学研究的重点.在跨文化视角下,由于中外译者文化身份的差别, 其翻译态度、策略方法、翻译目的以及翻译效果都截然不同,造成其译本风格迥异,...
[期刊论文] 作者:董雨晨, 来源:语文教学与研究 年份:2019
清代著名书法家邓石如说:"字画疏处可使走马,密处不使透风,常计白以当黑,奇趣乃出."也就是说,在书法作品中既要注意字形笔画的实处(黑),也要注意字画间及行间的虚处(白).虚实...
[期刊论文] 作者:董雨晨, 来源:海外英语 年份:2016
Some critics claim that Maxine Hong Kingston’s The Woman Warrior has distorted Chinese culture. However, from the view of skopos theory, Kingston actually tran...
[期刊论文] 作者:董雨晨, 来源:海外英语 年份:2020
发生于清末民初的侦探小说翻译热潮源自翻译活动与当时公共空间的相互作用。侦探小说的翻译活动营造了清末的启蒙空间、民初的消遣空间和新文化运动的结合空间,它们带来了翻...
[期刊论文] 作者:董雨晨,, 来源:海外英语 年份:2016
The Novel The Bluest Eye portrays several male characters who behave in neurotic ways. The Neo-Freudian psychoanalysis is employed to analyse Cholly, Junior and...
[期刊论文] 作者:董雨晨, 来源:语文教学与研究(综合天地) 年份:2019
清代著名书法家邓石如说:“字画疏处可使走马,密处不使透风,常计白以当黑,奇趣乃出。”也就是说,在书法作品中既要注意字形笔画的实处(黑),也要注意字画间及行间的虚处(白)。虚实相映,疏密相间,两者相映生辉,自然使书法作品“奇趣乃出”。这里所说的“计白当黑”,也就是我们通......
[期刊论文] 作者:董雨晨, 来源:旅游世界 年份:2017
台儿庄城郊的运河湿地是离喧嚣生活最近的“终南山”,它以水为骨,以诗为魂,以蓬勃的绿意为血肉,成了一个有诗有梦的地方。  说到诗与湿地,总绕不开中国最古老的诗歌总集《诗经》,这是一部与水缠绕的浪漫的典籍。开篇的《关雎》写到“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好......
[期刊论文] 作者:董雨晨,, 来源:海外英语 年份:2017
Howards End vividly portrays the inner conflicts of British middle class during the Edwardian era and implicitly asks the question of who shall inherit England....
[学位论文] 作者:董雨晨, 来源:云南大学 年份:2020
[期刊论文] 作者:董雨晨,DONGYu-chen, 来源:海外英语(上) 年份:2016
[期刊论文] 作者:董雨晨 吴雪玲, 来源:科学大众(小学) 年份:2008
星期天,我有一道数学题不会做,便闷闷不乐地坐在地上玩。这时,墙角上的一只蜘蛛吸引了我。  只见它在网上慢慢地爬着,好像在吃什么东西?是在吃虫子吗?不像 因为蜘蛛网上并没有昆虫。可爬过之处,网(上的丝竟然没有了。我更纳闷了,不由地向蜘蛛靠近。  只见蜘蛛的......
[期刊论文] 作者:董雨晨,孔闯, 来源:旅游世界 年份:2017
台儿庄城郊的运河湿地是离喧嚣生活最近的“终南山”,它以水为骨,以诗为魂,以蓬勃的绿意为血肉,成了一个有诗有梦的地方。说到诗与湿地,总绕不开中国最古老的诗歌总集《诗经...
[期刊论文] 作者:何克勇,董雨晨, 来源:译苑新谭 年份:2021
影视剧是中国文化对外传播的重要组成部分,但影视剧翻译的数量和质量却是影响中国影视剧对外传播的瓶颈.造成这个瓶颈的原因有几个,而缺乏适合影视剧的翻译标准应该是其中一...
[期刊论文] 作者:黄劲怡,董雨晨,徐小宝,, 来源:昆明冶金高等专科学校学报 年份:2017
通过定性和定量相结合的研究方法对昆明市旅游公示语英译质量进行调研、分析,旨在对昆明市三大类景区(即:民族文化、名胜娱乐、河滨休闲)中的4种典型公示语类型(即:指示性、...
[期刊论文] 作者:董雨晨 吕玉 李智忠, 来源:锦绣·上旬刊 年份:2020
摘 要:基于“关系”的视角,以上海工程技术大学航空班级的学生为样本,探究航空学生的关系网络分布情况,运用社会网络分析法,利用ucient和pajek软件分析航空班级学生关系的网上及网下的联系,建立关系网络图形。其中涉及航空学生的人际交往的圈子、参与校级活动情况、宿......
相关搜索: