搜索筛选:
搜索耗时3.1298秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 8 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：谢望楚,,
来源：北京中医药大学 年份：2020
目的随着中医药学国际化步伐的加快,新时代对中药学英译甚至中药功效术语英译要求愈来愈高。但中药功效术语英译实践中表观翻译现象非常普遍,即停留在字面层次的翻译,这必然阻碍中医药的国际交流。该现象的根本原因为缺乏专业术语内涵的解析。因此,本研究尝试以......
[期刊论文] 作者：李真真, 王丹, 谢望楚, 牛明月, 贾德贤,,
来源：中国中医基础医学杂志 年份：2019
以"解表"相关中药功效术语"发汗""发散"为例,基于药性理论探讨如何用英文准确表达药物功效、作用特点的方法与可行性,为中药功效术语翻译的标准化提供研究实例。首先对"发汗"...
[期刊论文] 作者：牛明月, 谢望楚, 王晓凯, 童意, 贾德贤,,
来源：环球中医药 年份：2020
小儿遗尿是儿科常见病之一,传统意义上人们更多强调病机为脏腑虚弱、膀胱失约,但又不能以此解释小儿平日活动如常,眠中遗尿的问题。而从现代研究来看,小儿遗尿症的发生机制主...
[期刊论文] 作者：谢望楚,牛明月,王晓凯,童意,贾德贤,
来源：中国中医基础医学杂志 年份：2020
本文以“豁痰”功效术语为例,探索基于中药药性理论和药物临床应用研究的中药功效术语英译方法。通过查阅业内权威性较强、认可度较高的辞书辞典、教材和古代文献,筛选出具有...
[期刊论文] 作者：李琳, 田雨, 王丹, 李真真, 牛明月, 谢望楚, 贾德贤,
来源：中国中医基础医学杂志 年份：2018
目的:通过对宋元明时期酸枣仁配伍治疗失眠的用药规律研究,初步探索基于药性分析的酸枣仁治疗失眠的核心配方和用药规律,为临床有效治疗失眠开拓用药思路。方法:收集宋元明各...
[期刊论文] 作者：田雨,李琳,李真真,王丹,谢望楚,牛明月,贾德贤,
来源：中国中医基础医学杂志 年份：2018
以"补肾助阳"中药功效术语为例,探索基于药性理论的中药功效术语个性化翻译。通过查阅词典、古代文献和相关教材,对"补肾助阳"相关功效术语的中文内涵进行挖掘,分析具有类似...
[期刊论文] 作者：王丹, 贾德贤, 李真真, 牛明月, 谢望楚, 王晓凯, 高,
来源：中国中药杂志 年份：2019
淫羊藿具有补肾阳、强筋骨和祛风湿的功效,是临床常用中药。然而近年来淫羊藿及其中成药如仙灵骨葆胶囊、壮骨关节丸的不良反应报告逐渐增多,淫羊藿毒性引发越来越多的关注。...
[期刊论文] 作者：王丹, 贾德贤, 李真真, 牛明月, 谢望楚, 王晓凯, 高学敏,
来源：中国中药杂志 年份：2018
...
相关搜索：
