搜索筛选:
搜索耗时3.0593秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 8 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:赵典书,, 来源:重庆与世界 年份:2010
诗歌作为一种语言凝练、内涵丰富的文学作品,是语言艺术的最高形式。诗歌植根于民族语言,并反映其语言的特点。翻译是两种不同语言之间的交流。在汉诗英译中,两种语言在语言...
[期刊论文] 作者:赵典书,, 来源:新课程学习(学术教育) 年份:2011
中国古诗以其独特的精神、高雅的品格、超妙的意境、精致的格律、脱俗的言辞、绝美的声韵等吸引着中外文学爱好者,他们诵之、释之、译之,欣赏着中国传统文化的瑰宝,惊叹于精...
[期刊论文] 作者:赵典书,闫凤霞,, 来源:河西学院学报 年份:2007
英汉语宫的思维模式有很大的差异,在翻译实践中主要有以下三个方面的差异,即形象与逻辑、分析与综合和对立与统一。通过对这些差异的了解,促进翻译实践。...
[期刊论文] 作者:闫凤霞,赵典书,, 来源:广东技术师范学院学报 年份:2009
诗歌属于时间艺术。我国古典诗歌中对时间的讴歌,是诗人面对时间时的感慨,是诗人对时间的切身体验,是对时间的切身性概念化。古诗英译中,译者同样在使用切身性概念化对时间进...
[期刊论文] 作者:赵典书,闫凤霞, 来源:山东文学(下半月) 年份:2004
是美国作家塞林格于1951年出版的惟一一部长篇小说,这部小说之所以一经问世便立即引起轰动并挤身于纽约时报畅销书之列,主要是因为它独特的叙述视角.本文将从叙述者、第一人...
[期刊论文] 作者:赵典书,闫凤霞,, 来源:重庆科技学院学报(社会科学版) 年份:2007
英语是语调语言,语调表达的功能很复杂,特别是语调在口头交际中的功能,语言学家对此持不同的观点。从口头交际出发探讨了英语语调在其中的辨义功能。...
[期刊论文] 作者:赵典书,闫凤霞,, 来源:重庆工学院学报(社会科学版) 年份:2007
分析诗歌语言的模糊性。探讨对照诗歌汉英文本,用对等模糊语义、省略模糊语义,使模糊语义具体化,精确化,纳入英语表达习惯来分析、处理汉语诗歌词义的模糊;用'形合神通&#...
[期刊论文] 作者:杨新如,赵典书,张文芳,郜克学, 来源:河西学院学报(文理综合版) 年份:2001
经济欠发达地区中学英语教学存在的许多问题,其根源主要在教师,所以应从提高教师的业务水平入手来解决。...
相关搜索: