搜索筛选:
搜索耗时4.5452秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：赵含琪 王占斌,
来源：名作欣赏·学术版 年份：2021
摘 要：本文从生态三维转换角度研究译本《奇异的插曲》，发现译者采取多种翻译方法将剧中人物表现得生动多彩，生态翻译学三维转换的理论，可以为戏剧汉译提供一定的指导。 关鍵词：《奇异的插曲》 生态翻译学 三维转换 2007年，国家话剧院隆重推出尤金·奥尼尔的名......
[期刊论文] 作者：赵含琪,王占斌,
来源：名家名作 年份：2021
运用翻译适应选择论,以译者对需要的适应、选择为视角,分析王实味汉译《奇异的插曲》.基于当时翻译界对西方现实主义文学的特殊需求,通过对王实味本人作为译者的需求以及能力...
[期刊论文] 作者：赵含琪,王占斌,,
来源：名家名作 年份：2021
运用翻译适应选择论,以译者对需要的适应、选择为视角,分析王实味汉译《奇异的插曲》.基于当时翻译界对西方现实主义文学的特殊需求,通过对王实味本人作为译者的需求以及能力的分析,旨在说明20世纪30年代,译本《奇异的插曲》的适应选择度很高,取得了不错的效果.......
相关搜索：
