搜索筛选:
搜索耗时2.5628秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 5 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：辛争艳,,
来源： 年份：2014
本论文是一篇关于政府公文的翻译报告,主要研究了翻译北京和碳环境技术有限公司关于碳交易及创新人才引进的政府公文过程中所遇到的翻译问题。此政府公文材料主要涉及广东省...
[期刊论文] 作者：辛争艳， 戴忠信,
来源：科学与财富 年份：2013
摘 要：本论文研究了古诗词中量词使用的模糊性、隐喻性与叠用性等特征，讨论了古诗词英语翻译过程中量词的缺失问题与两种主要的补救策略：形容词与副词补意策略、修辞补意策略。 关键词：古诗词；汉语量词；英译；量词缺失 一、导言 汉语量词是表示人、事物或动作......
[期刊论文] 作者：辛争艳,戴忠信,
来源：卷宗 年份：2013
陌生化是文学创作中广泛运用的一种表现手法，对于文学审美具有重要价值。在翻译使用陌生化手法创作的文学作品时，译者要能够很好地保留原著中的陌生化手法。本文分析了李继宏先......
[期刊论文] 作者：辛争艳,戴忠信,
来源：科学与财富 年份：2012
本文讨论了翻译中的移情现象与译者的移情能力。影响译者移情能力的因素有：译者的语言功底、文化底蕴、语码转化熟练程度与译文主体相关知识熟悉程度等。...
[期刊论文] 作者：辛争艳,戴忠信,,
来源：金山 年份：2004
口译不仅仅是一项将一种语言信息以口头方式转变成另一种语言信息的交际行为,同时也包含着许多过程复杂的心理活动.本文讨论了工作记忆在口译翻译过程中的作用,提出了强化口...
相关搜索：
