搜索筛选:
搜索耗时1.1811秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 82 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者:陈德彰,,
来源:英语沙龙 年份:1998
著名翻译家奈达说:"翻译就是翻译意思"。言外之意是说,翻译一句话不能逐一翻译一串个别的单词,也不是翻译某种句子结构。初学翻译的人之所以译得不好就是因为摆脱不了原...
[期刊论文] 作者:陈德彰,,
来源:英语世界 年份:2017
世界上各国语言之间互相引进是一个普遍的现象。汉语里有大量从外文,尤其是英文引进来的词。不少词由于一下子找不到合适的符合汉语习惯的表达方式,开始时往往音译,后来...
[期刊论文] 作者:陈德彰,,
来源:英语沙龙 年份:1997
英语中的thing一词(包括其复合词anything,everything,something,nothing)在英语中用得很多,但因其用法和含义较复杂,翻译时往往要动一番脑筋。Thing既可指"事",也可指"...
[期刊论文] 作者:陈德彰,,
来源:英语知识 年份:1988
五、表示否定意义的词语除了否定词no,not,never之外,英语中表示否定的词还有很多,如带有否定词缀的词如disagree,impossible,misfortune,unclose,mon-smoker,useless,d...
[期刊论文] 作者:陈德彰,,
来源:英语知识 年份:1988
一、Not和No 请看这两组句子: He is not a poet.① He is no poet. ② There isn’t any water in the bottle.③ There’s no water in the bottle.④上面两组都是否定句,...
[期刊论文] 作者:陈德彰,
来源:外国语 年份:1979
汉语中有一类词叫做量词,位于数词和名词之间,是用以表示事物的单位的词;如“一本书”,“一支钢笔”中的“本”、“支”,都是量词。汉语中的量词很多,它同名词的搭配,有的是根据个体形状,但主要是根据约定俗成,不一定有什么深奥的道理,如我们说“一匹马”,而不......
[期刊论文] 作者:陈德彰,,
来源:英语世界 年份:2017
说起机器人,人们已经不陌生,我国每年都有专门的展览会,还有中学生机器人制作比赛。有趣的机器人足球赛等更是吸引了无数成人和儿童。1921年,捷克著名剧作家卡尔·恰佩克(Kar...
[期刊论文] 作者:陈德彰,
来源:科技英语学习 年份:2001
一篇有关英语流行词语的文章中说:“Cool” is a trendy word.意思是说cool这个词很时髦。(借之于英语cool的“酷”在中文里也很时髦。)其实trendy这个An article about p...
[期刊论文] 作者:陈德彰,,
来源:高中生 年份:2016
cos是英文costume的简略写法,可作动词用,cos的人则被称为coser(也称为cosplayer)。cosplay是costumeplay的缩写,指的是通过穿上商业作品里各种角色的服饰,扮演成作品中的角...
[期刊论文] 作者:陈德彰,
来源:读书 年份:1981
阿泼顿·辛克莱(Upton Sinclair,1878—1968)是美国近代著名作家之一,他一生写了八十余部小说。《龙牙》(Dragon’s Teeth,1942)曾获得普利策文学奖金。有人称辛克莱是自然主义小说家,也有的文学史把他列为浪漫主义小说家。但是谁也不否认,辛克莱是一个杰出的宣传鼓......
[期刊论文] 作者:陈德彰,,
来源:英语世界 年份:2017
2016年8月8日,中国选手傅园慧在巴西奥运会100米仰泳(backstroke)预赛(preliminary)中以58秒95的成绩排名第三,晋级决赛(advance to the final)。接受采访时,对于自己的成绩,...
[期刊论文] 作者:陈德彰,,
来源:英语学习 年份:2001
最近十多年我主要教翻译,就先从翻译谈起。有人认为翻译很简单,只要会查字典就行。但是从每年报考翻译研究生的专业考试情况看,成绩很不理想。有的对原文亦步亦趋,译文生硬...
[期刊论文] 作者:陈德彰,,
来源:英语学习 年份:2002
2001年10月号《英语学习》上登载了翻译大赛的启事和原文后,读者反应十分热烈。读者的热情让我们受到了极大的鼓舞,感谢广大参赛者的热情支持。我们仔细阅读了所有收到的参...
[期刊论文] 作者:陈德彰,
来源:英语世界 年份:2021
英语里有一则谚语:An apple a day keeps the doctor away. (每天一苹果,医生远离我。)大家都知道,苹果是一种营养丰富的水果,富含人体所需的碳水化合物、膳食纤维(dietary fiber)和多种维生素,经常食用有益于身体健康。所以人们认为这一谚语是说苹果对健康的好处,劝说孩......
[期刊论文] 作者:陈德彰,
来源:英语学习 年份:2019
前不久,“盲盒經济”突然崛起。“盲盒”俘获了大量忠粉的心,人们对之入迷。有一对夫妇为此四个月花了20万元,还有一位60岁的玩家,一年花费70多万元购买盲盒。数据显示,某二手购物平台过去一年有30万盲盒玩家在其平台交易。 盲盒里面通常装的是动漫、影视作品的周......
[期刊论文] 作者:陈德彰,
来源:英语学习 年份:2015
2015年6月26日,习近平主席提出说我们要铲除不良作风和腐败现象滋生蔓延(multiply and spread)的土壤,必须要靠法规制度阻止“破窗效应”(brokenwindows theory),不断加强和改进党的建设、管理、监督。 “破窗效应”理论最先是由美国社会科学家(social psychologist)......
[期刊论文] 作者:陈德彰,
来源:英语学习 年份:2019
● 塑料情 “塑料情”也称“塑料友谊”。此词源于2017年3月关于新加坡组合BY2的采访视频,作为双胞胎姐妹的二人互损互怼,暗流涌动,被网友们吐槽为“虚假的姐妹情谊”“塑料花姐妹情”。塑料花虽然看上去很美,永不凋谢,有的甚至可以乱真,但它毕竟是假的,没有香味,更......
[期刊论文] 作者:陈德彰,
来源:英语学习 年份:2015
“创客”(maker)也是个“进口词”,指的是能够利用互联网将自己的各种创意转变为实际产品的人。“创客”的特点是要努力把各种创意转变为现实,也有人说他们是在“玩技术”(play with technology)。......
[期刊论文] 作者:陈德彰,
来源:英语学习 年份:2015
常言道“爱美之心人皆有之”,说明人们都喜欢美的东西,但是在不同人的心目中对“美”有不同的想法,也有不同的标准。本文开头这句话有两种英译:1.Everyonein the world wishes to be pretty,这是说每个人都希望自己美,女性想成为靓女,所以爱打扮,以表现出女性特有的魅力......
[期刊论文] 作者:陈德彰,
来源:英语学习 年份:2019
1. 傻傻分不清楚 “傻傻分不清楚”是歌曲《野蛮游戏》的歌词,本来是说老虎和老鼠分不清楚,既可指这两个词发音模糊、不易区分,也可形容在爱情中很难看清对方是凶猛强势的老虎,还是弱小可爱的老鼠。这句流行歌词后来成为网络流行语,被广泛传播与应用,常见于各种媒......
相关搜索: