搜索筛选:
搜索耗时2.2092秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 4 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者:骆仁威,,
来源: 年份:2014
随着中国加入WTO后对外开放进程加快,法律文本翻译工作在社会生活中扮演越来越重要的角色.应用文本翻译中具有代表性和特殊性的法律文本翻译,具有独特的表达模式和规范.准确...
[期刊论文] 作者:骆仁威,
来源:科学时代 年份:2004
“主位”(Theme)和“述位”(Rheme)是系统功能语言学之语篇功能中的两个重要概念。主位结构表现了语篇的信息结构和修辞意图,对译者了解语篇中的信息分布和篇章布局发挥着关键...
[期刊论文] 作者:骆仁威,
来源:科学时代 年份:2004
主位结构的语篇功能是在语篇谋篇中,主位推进模式的使用有助于语篇的连贯。Peter Fries认为,就一篇结构严谨的语篇而言,主位推进模式所表达的内容应该反映出该语篇的结构。而结......
[期刊论文] 作者:骆仁威,
来源:科学时代·下半月 年份:2014
【摘 要】“主位”(Theme)和“述位”(Rheme)是系统功能语言学之语篇功能中的两个重要概念。主位结构表现了语篇的信息结构和修辞意图,对译者了解语篇中的信息分布和篇章布局发挥着关键作用。文章借鉴主述位理论,以中英文版《中华人民共和国香港特别行政区基本法》(后......
相关搜索: