搜索筛选:
搜索耗时2.2446秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 26 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：重庆理工大学学报(社会科学) 年份：2013
高校校名翻译中存在缩略现象,校名专名在构词及组合上的缩略化现象主要是一种大学形象识别构建诉求,非通用缩略可能使译文符号化、代码化,不利于大学的形象识别。...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：哈尔滨学院学报 年份：2011
校名是一张名片,也是一种资产。英文校名既是大学标识中不可缺少的部分,也是大学形象识别系统中的先锋。我国高校校名翻译有一种向音译发展的趋势。这种趋势的动因既是大学人...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：柳州职业技术学院学报 年份：2013
高校校名是一张文化名片,也是城市公共场所标识体系一部分。多数公共场所标识英文译法地方标准把校名译法进行了规范。对"职业技术学院"译名进行对比研究后,发现对于校名译名...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：时代文学(下半月) 年份：2012
《廊桥遗梦》在世界文学史上占有重要的位置,其主人公金凯是个艺术家,他总是通过镜头透视世界,感悟人的存在。在追寻和观察光的旅程中,他发现,人是一种蓝调的存在,如在艺术和...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：嘉兴学院学报 年份：2015
教育国际化和高等教育改革不断创新办学模式,中外合作大学、机构性大学、开放大学及应用技术大学等新型大学顺势而生。对这些类别校名的翻译展开分析,发现英文校名需考虑属地...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：贺州学院学报 年份：2017
通过对分校或校区名译写和英语小词及标点符号在翻译中使用的考察,发现概念模糊给分校或校区译写带来困难和混乱,英语小词的运用和标点符号的使用相对灵活,但其译写都较易被...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：嘉兴学院学报 年份：2012
高校校名是教育机构实体名称,城市的一张文化名片,也是公共场所的标识之一。在分析了校名的标识语功能及其翻译实践中存在的问题后发现,专名音译的趋势会给校名翻译造成专名...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：贺州学院学报 年份：2014
公共场所双语标识翻译是塑造城市形象,构建经济建设软环境不可缺少的一部分。通过实地调查发现,贺州市公共场所双语标识英文翻译存在拼写、组合等文字性错误、中式英语和译文...
[学位论文] 作者：麦新转,,
来源： 年份：2009
校训所体现的不仅是厚重的传统文化,同时也是学校办学理念的提升和校园文化的浓缩。随着我国高等教育国际化步伐加快,我国高校与国际其他大学的交流与竞争日渐频繁,大学校训...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：贺州学院学报 年份：2019
高校更名会促使校名复译,但对民族院校译名开展历时性分析后发现,复译现象频繁发生。复译是原文本的重读重释,也是对旧译本的超越。底语境校名文本的复译只能在通名、地名专...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：牡丹江大学学报 年份：2015
汉语高校校名很少使用标点符号,其英译则较多使用包括逗号、连字号和撇号等标点符号,以表示校名专名的关系,而语标符号的使用虽增加了美感,节省了空间,却有可能使译文符号化...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：广东外语外贸大学学报 年份：2018
校训是一种精神的存在,其主题词反映了对传统文化的传承。为避免与他者的同一,校训存在源语异构,但在目的语中又需实现语间同构,这在"德"字校训中体现尤为突出。对"德"字校训...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：嘉兴学院学报 年份：2011
缩略词是一种约定俗成的产物,也是文化交流的产物。它具有语用优越性但也会对语言文字造成一定的危险性。结合众多国家开展的语言净化运动,对＂缩略词屏蔽＂问题进行解读,使我们......
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：大连民族学院学报 年份：2008
“民族大学”英语译文格式存在争论，在实际运用中也存在UFN和NU两中译文格式。基于对短语“民族大学”的汉语语义及其英译的语法分析，结合对同类校名译文的适用性调查，从语义、......
[期刊论文] 作者：麦新转,
来源：贺州学院学报 年份：2020
南岭走廊瑶传道教经籍中俗字众多,其中不乏异于传统构件的形体俗字和方言俗字。通过对《上元出世歌》和《接七官歌》的比较分析,发现经籍文本中的俗字在形体构件和记音体系上...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：安徽广播电视大学学报 年份：2016
通过对我国成人高校校名翻译的调查，发现其中存在同一通名多译名并存及使用非通用性专名等问题。遵守译写规范，全名或缩略化处理等方法，则有利于校名类型文化和校名翻译标准化的......
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：贺州学院学报 年份：2010
大学校训是大学精神的凝练,是历史文化的积淀,在大学形象识别中,属于理念识别,校训英译则是文化间的理念传输。由相同或同源校训译文的差异发现,在校训翻译实践中存在着不同...
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：贺州学院学报 年份：2016
在地方高校向应用型发展的背景下,大学英语教学面临着以四＂变＂与四＂不变＂为特征的挑战。制定校本公共外语发展规划,设置英语能力毕业标准,提供语言能力认定服务,对接专业发展需求......
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：哈尔滨学院学报 年份：2013
＂民族＂在高校校名中译为＂Minzu＂被效仿,同时这种译法也引发争议。把民族院校的更名与译名变化置于高校校名音译的趋势中观察,Minzu译名只是顺应了这种趋势。由于校名升级限阈、专......
[期刊论文] 作者：麦新转,,
来源：重庆文理学院学报(社会科学版) 年份：2012
大学英语学生学习手册有利于明确要求,指导教学,规范管理,推介资源,引领发展。当今信息化背景下,手册的设计编写应以学生学习的四个阶段和以电子识字能力为中心的学生三种能...
相关搜索：
