搜索筛选:
搜索耗时8.1646秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 4 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：姚斌, Ursula Deser Friedman,,
来源：中国翻译 年份：2004
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[学位论文] 作者：Ursula Deser Friedman（冯爱苏）,,
来源：北京外国语大学 年份：2017
自译文学作品的作者兼译者通过创新翻译技巧对原文进行升华、扩展和补充,给整个翻译界注入了一股革新的活力。但直到本世纪初,文学文本的自译被翻译界所忽略,目前研究自译案...
[期刊论文] 作者：曾佳宁 Ursula Deser Friedman,
来源：英语学习 年份：2019
茶，既是风靡全球的饮品，也是内涵丰富的文化符号。中国饮茶传统绵延千年，积累了许多措辞精妙的饮茶术语。这些术语美则美矣，对汉英翻译来说却是一种挑战。由于东西方饮茶文化不尽相同，一些中国茶人习以为常的感官体验，若是音译、直译，不仅不能令英文读者心领神会，有时还......
[期刊论文] 作者：[美]冯爱苏（Ursula Deser Friedman）,
来源：对外传播 年份：2019
目前中国一些对外媒体及部分译者在翻译“传播”一词时，有时未能充分考虑英文母语读者的感受、具体上下文的语域以及中华文化传播的最终目标，而将“传播”笼统处理成贬义词disseminate（宣传、扩散）及dissemination（宣传、传播），使广大读者对中国文化走向世界产生误解和......
相关搜索：
