搜索筛选:
搜索耗时0.9855秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 126 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:毕婧圆 赵玉闪, 来源:首都教育学报 年份:2014
摘要:在商品经济高度发展的今天,广告作为信息的载体,正在逐步深入到生活的各个领域,成为我们日常生活不可缺少的一部分。本文从中西国家的文化差异角度出发,分析了英汉广告语在文化方面的差异。并从文化差异角度简述了英汉广告语翻译的主要方法为:直译、意译、创译、......
[期刊论文] 作者:马雨微 赵玉闪, 来源:首都教育学报 年份:2013
摘要:纵观中西翻译史,从最初的集体翻译到翻译机构的成立,无论在中国还是国外都经历了一个发展和完善的过程。在此过程中,中外的翻译机构,既有相似性,又在不同的历史背景和社会条件下展现出了各自独有的特征。本文从中西翻译史的角度分析了中外翻译机构的相似性和差异......
[期刊论文] 作者:张湉甜 赵玉闪, 来源:首都教育学报 年份:2013
摘 要:论文摘要是中医药期刊学术论文中不可缺少的组成部分。本文旨在研究中医论文摘要的翻译原则。研究结果表明:中医论文摘要翻译中要遵循忠实性、简明性、统一性、客观性的原则。  关键词:中医论文摘要;四段式结构;翻译原则  中医是中国五千年文化的精华,是中......
[期刊论文] 作者:赵玉闪 罗梦妍, 来源:西江文艺·下半月 年份:2015
【摘要】:本文在反思翻译硕士专业学位笔译教学所存在的不足之处的基础上,以建构主义理论为指导,探讨MTI笔译教学应注重“以学生为中心”的教学模式,促使学生在“译”中构建翻译技能,提升翻译技能,积累经验,形成能力。  【关键词】:建构主义理论;MTI笔译教学;教学模式......
[期刊论文] 作者:赵玉闪,王志,卢敏,, 来源:中国翻译 年份:2007
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译...
[会议论文] 作者:赵玉闪, 邵丹, 刘朝晖,, 来源: 年份:2004
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[期刊论文] 作者:余青兰,赵玉闪,施健,, 来源:软件导刊(教育技术) 年份:2010
通过对146名理工科学生在多媒体网络自主学习环境下学习风格的调查,分析了在该环境下理工科学生学习风格的总体状况,并探索了性别、英语水平与外语学习风格的相关性,以及网络...
[期刊论文] 作者:高晓薇 赵玉闪, 来源:中国电力教育 年份:2011
摘要:科技英语是促进各国科技交流的重要载体,且科技英语具有广泛使用长句、被动语态及非谓语动词等特有的语言特性。科技英语的这些语言特性决定了对科技英语的翻译必须要遵循特定的原则和采用相应的技巧。因此,针对这些原则和技巧展开的深入分析对当前的科技英语......
[期刊论文] 作者:兰斯顿·休斯,赵玉闪, 来源:大学英语 年份:1997
拯救灵魂兰斯顿·休斯赵玉闪译注Salvation1LangstonHughes2IwassavedfromsinwhenIwasgoingon3thirteen.Butnotrealysaved.Ithappenedlikethis.Therewas.........
[期刊论文] 作者:赛汉其其格,赵玉闪,, 来源:赤峰学院学报(自然科学版) 年份:2014
新一轮全国大学英语四六级考试改革新题型中大大增加了汉译英的比重,这对大学英语翻译教学提出了新的要求.本在文分析目前大学英语翻译教学的现状及问题的基础上,引入功能对...
[期刊论文] 作者:赵玉闪, 金朋荪, 谢婧,, 来源:北京印刷学院学报 年份:2003
分别叙述了并列连词and在表示条件、结果、目的、让步、转折、强调、对比、时间场合各自所表达的内涵语义,并且指出and引起的并列分句有时等于一个非限定性定语从句,and连接...
[会议论文] 作者:吕亮球, 裴雨云, 赵玉闪,, 来源: 年份:2004
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[期刊论文] 作者:宋菲,赵玉闪,金朋荪,, 来源:中国电力教育 年份:2014
隐喻以短语或句子的形式大量运用于中美商务谈判,谈判人员想要正确理解对方所表达的真正含义和主要观点,就需要准确译出英语隐喻的内涵意义。从关联理论的角度阐释中美商务谈...
[期刊论文] 作者:陈劲帆,赵玉闪,董梅,, 来源:出国与就业(就业版) 年份:2011
本文从性别的社会性出发,研究性别对翻译理论和翻译文本的影响。在这种影响下,诞生了新的翻译学派及理论---女性主义翻译理论学派,并具体探讨了女性主义翻译策略手段及男性译...
[期刊论文] 作者:董梅,赵玉闪,陈劲帆,, 来源:出国与就业(就业版) 年份:2011
法律英语作为一种特殊的文体形式,有其自身的特点,本文主要探讨了法律英语中存在的模糊性现象,并针对模糊性词语提出模糊性直译、模糊性意译、省译法、增词法四种翻译方法,以...
[期刊论文] 作者:董梅,赵玉闪,陈劲帆,, 来源:吉林省教育学院学报(学科版) 年份:2011
佛经翻译事业迄今已有上千年的历史,它对中国的影响是多方面的,无论是从思想政治还是民族风俗方面,影响都极为深远。以下将主要探讨佛经翻译对汉语音韵学、词汇、语法及文体...
[期刊论文] 作者:赵玉闪,宋涛,吕亮球,, 来源:智富时代 年份:2016
语言是人类最主要的交际工具之一。语言背后蕴含着使用者的文化背景和思想体系,翻译被视为广义上的文化交流。因此,本文主分析了语境与翻译的关系,并指出翻译过程中文化语境...
[会议论文] 作者:赵玉闪, 许琳, 李丽君,, 来源: 年份:2004
被动句在英汉日三种语言中都是重要句式,也是语言习得中的难点之一。英汉日被动句由受事、施事、动词三部分构成。本文从这三方面对英汉日被动句进行对比,分析得出三种语言被...
[期刊论文] 作者:陈俊彦, 赵玉闪, 金朋荪,, 来源:时代文学(双月版) 年份:2004
英、汉两种语言中,拟声词的使用极为广泛,并起着重要的构词作用。英、汉语两者间有许多共同之处。本文将对英、汉两种语言的拟声词的构成、句法、语义和语用等方面的异同进行...
[期刊论文] 作者:赵玉闪 许琳 吕亮球, 来源:中国科技博览 年份:2016
[摘 要]及物性是系统功能语言学中的一个语义系统。本文对翻译过程中三个主要要素之一:过程进行分析。本文通过对所选诗歌英语原文以及其汉日译文共三种文本的及物性过程的对比分析,发现三种文本中出现的过程类型保持一致:物质过程、心理过程、关系过程;但不同文本......
相关搜索: