搜索筛选:
搜索耗时0.8305秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 12 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：黄忠廉,,
来源：思维与智慧 年份：2004
博士生顾俊玲曾问恩师李锡胤:"如果有来世,您会选择什么样的人生?"先生答得干脆:"我依然会选择如今生这样的书呆子的一生。"那是什么样的一生呢?品德高洁真君子。先生是...
[期刊论文] 作者：黄忠廉,
来源：当代语言学 年份：2004
1.引言2002年第3期是"心理语言学专号",五篇之中就有三四篇涉及"语言获得"与"语言习得"两个术语,其汉译差别见第一页顾曰国的按语:李行德认为,languge acquisiti...
[期刊论文] 作者：黄忠廉,
来源：四川外语学院学报 年份：2004
科学翻译根据自身的本质,从多个角度出发,注重实际作用,可以进行一级二级和多级分类(细分与跨类),互相交叉,可以产生众多科学翻译类型。这些类型的划分将有助于深化科学翻译...
[期刊论文] 作者：黄忠廉,
来源：外语学刊 年份：2004
全译以言语单位为主 ,语言单位为辅。在全译单位体系中 ,小句占有中枢地位 :在双语的理解、转换和表达过程中 ,小句向内与词和短语相联并转换 ,自身能对应转换 ,向外与复句和...
[期刊论文] 作者：黄忠廉, 信娜,,
来源：术语标准化与信息技术 年份：2004
《译学词典》收录变译理论词目7条,与变译相关的词目16条。文章着重对23个词目条分缕析,既说文解字,又比较区分,旨在讨论变译理论词目的所指,并就词目的分类与释义、变译方法...
[期刊论文] 作者：张莉, 黄忠廉,,
来源：中国科技翻译 年份：2004
本文采用问卷调查了非语言专业本科生的科技翻译学习需求,结果发现:非语言专业本科生不满意自身翻译水平和翻译能力,对科技翻译缺乏认识但期望值颇高;其科技翻译课程学习意愿...
[期刊论文] 作者：李红青,黄忠廉,
来源：外语与外语教学 年份：2004
翻译教学发展滞缓 ,其根本原因 ,是翻译课的定位问题。本文通过对“翻译教学”与“教学翻译” ,“课程设置”与“考试大纲”两方面的分析 ,认为外语专业翻译课是教学翻译与翻...
[期刊论文] 作者：黄忠廉,李红青,
来源：外语教学 年份：2004
翻译开发意识是一种能够根据读者对象的需求确定全译或变译的观念。该全译则全译 ,该变译则变译。全译是完整性翻译 ,变译则是非完整性翻译 ,二者构成了整个翻译实践活动。全...
[期刊论文] 作者：赵楠, 黄忠廉,,
来源：中国科技翻译 年份：2004
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技...
[期刊论文] 作者：黄忠廉,李亚舒,
来源：外国语言文学 年份：2004
由于不同民族文化、思维、跨语交际效用等方面的差异,在语用价值、语里意义、语表形式三方面存在矛盾时,往往要遵循语用价值优先、语里意义次之、语表形式第三的三大原则。...
[期刊论文] 作者：黄忠廉, 温素梅,,
来源：解放军外国语学院学报 年份：2004
普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》中运用了5种外语。该作品的6个汉译本在处理原作中的外语词句时采用了3种注译方式,即:随文译出,页下注明语种;嵌入汉译,页下注明语种和译文;随...
[期刊论文] 作者：黄忠廉, 李亚舒,,
来源：科技术语研究 年份：2004
...
相关搜索：
