《大方便佛报恩经》相关论文
随着敦煌学的发展,敦煌写本的语料价值吸引了越来越多的学者的目光。近年来,相关研究成果频出。2006年在敦煌国际学术会议上,日本学者......
《大方便佛报恩经》是一部失译经,本文根据方一新和史光辉的研究成果,将其翻译年代定为西晋。在此经中出现了大批的口语词和俗语词......
阅读佛典文献,主要障碍是词语.其中,不少词语是与佛教观念有关的.在佛典翻译过程中,这些表示佛教观念的词有的是借用汉语中原有的......
二、敦煌俗文学语汇溯源 在本部分的讨论中,每个条目先列出释义,次列敦煌文献用例,如果《词典》为推究词义引用更早的书证,本文也......
《大方便佛报恩经》是—部失译经,旧附“后汉录”。但考察该经的特指问句和疑问句语气助词,可以肯定该经是—部翻译时间不早于三国、......
从敦煌壁画《微妙比丘尼变》看历史上的中印文化交流史苇湘中国和印度是亚洲两个历史悠久的古国,虽然地理上远隔千山万水,但在近二千......
敦煌残卷《双恩记》,是《大方便佛报恩经》的讲经文,现藏苏联东方研究所,编号为唐人卷子Ф-96号。早年被俄人鄂登堡劫去,一九六三年,莫......
也谈连词“所以”产生的时代陈秀兰连词“所以”到底产生于何时?王力先生认为产生于唐代,以杜甫诗“坐看清流沙,所以子奉使”为证。刘......
《大方便佛报恩经》,七卷,大藏经题署“失译,附《后汉录》”。学者通常把它当作东汉语料来用,值得商榷。本文尝试从语法(判断句、被动......
【正】 以前研究先秦、前汉的书面语言(包括语词在内)较为充分。近几十年,研究现代汉语有长足进展,近代汉语语词研究,也渐呈兴盛趋......
关于“严妆”一词的训释□王小莘张舸近来看到一些文章为《孔雀东南飞》“鸡鸣外欲曙,新妇起严妆”中的“严妆”究竟当作何解打笔墨......
《后汉书》校勘辨正何亚男中华书局标点本《后汉书》(下称标点本),自从1965年出版以来,向以校点审慎详密而备受学人称誉。在《后汉书》的流......
《大方便佛报恩经》中,有些词语为《汉语大词典》所忽略,以故《大词典》存在着词条失收、义项阙失、书证晚出等问题。文章依此补正......
《大方便佛报恩经》(七卷)是一部失译经,旧附后汉录。从文献学的角度,结合经录记载、佛教类书引录该书的情况和《一切经音义》所录......
从12条佛教词语(短语)入手,可以考察《大方便佛报恩经》的年代。其中"观世音菩萨"、"四围陀"、"释氏宫"见于后秦译经;"大悲愿","不......
《大方便佛报恩经》中,有些词语为《汉语大词典》所忽略,以故《大词典》存在着词条失收、义项阙失、书证晚出等问题。文章依此补正......