《檀香刑》日译本相关论文
文学作品中的隐喻有着深厚的文化背景知识,并传达着复杂的暗含意义,所以,如何正确地翻译隐喻,传达出其背后的隐含意义是隐喻翻译的......
翻译的首要原则是忠实。释意理论提倡意义对等,即翻译应忠实于意义。翻译不是单纯的语言转换,而是在具体语境下传递篇章意义。根据......
