主语显著相关论文
【摘要】英语为主语显著的语言而汉语为主题显著的语言，基于两种语言在此方面的对比，对英译汉中分译法的翻译策略做出探讨，分别从单词......
赵元任、李纳和汤生等认为,英语是主语显著型语言,它突出主语;而汉语是话题显著型语言,它突出的是话题而非主语.这一划分对英译汉......
由于中西语言文化、思维方式不同,英汉句子的结构也存在一些差异,李纳和汤生等认为,英语是主语显著型语言,它突出主语;而汉语是话......
本文在对比修辞框架内,分析了英汉句子结构中的主语属性差异,试图帮助提高大学生英语写作中水平。
In the framework of comparat......
和英语零主语指代相比,汉语零主语指代的现象要复杂得多,这种差异很大程度上是由汉英语言的不同思维特点造成的.本文通过意合和形......
因中西方语言文化和思维方式的不同，英汉句子的结构也存在一些差异。语言学家汤普生（SandraThompson）和李纳（CharlesLi）认为，英语是主语......
赵元任、李纳和汤生等认为，英语是主语显著型语言，它突出主语；而汉语是话题显著型语言，它突出的是话题而非主语。这一划分对英译汉具有......
汉语是一种主题显著的语言,汉语的这一特点与主语显著的英语相差很大,这一差别给学生的翻译造成了不小的影响。该文首先将汉语的主......
语言的差异决定了外语学习过程中必然伴随着母语迁移的十扰和影响。作为现代外语教学研究中一个重要基础理论的中介语假想理论认为......
汉语是一种主题显著的语言,与主语显著的英语差别很大,汉英语之间的这一差别给以汉语为母语的英语学习者带来了不小的影响,这一影......
学习英语，需要通过对比找出英语与母语的差异，才能培养英语思维习惯和增强双语转换能力．通过对比英汉语言在句子成分和衔接手段方面的......
[目的]研究《黄帝内经》英译句子逻辑关系。[方法]分析对比汉语与英语语言句子成分、句子之间的关系。[结果]《黄帝内经》不同英译......
一、引言语言与思维是人类社会进行交流的两大重要元素,两者之间是相辅相成,密切联系的,语言是思维的载体,它反映人类的思维方式、......
赵元任、李纳和汤生等认为 ,英语是主语显著型语言 ,它突出主语 ;而汉语是话题显著型语言 ,它突出的是话题而非主语。这一划分对英......
话题(topic)是当代语言学中的一个重要概念,受到形式语法学与功能语法学的共同关注。主语、谓语长期以来一直被当作语言句子结构中......
思维和语言关系密切。语言是思维的载体，思维是语言的脊梁。没有语言，思维无法定形；没有思维，语言就不具备多功能性和丰富性。英语写作......
本文从中英两个民族的思维方式和英汉两种语言的类型比较入手,分析了英汉两种语言在语言形式和句子结构方面的差异,并试图为英汉互......
