人物称呼相关论文
“诗圣”杜甫与“诗仙”李白齐名,同为唐诗的集大成者。杜甫的诗歌多达1500余首,被称为“史诗”,目前已译为英语、日语等多国语言,......
中国作家徐则臣的作品《跑步穿过中关村》德译本在德国受到广泛欢迎.究其根源,除作品包含较高文化价值外,译者马海默的文化还原能......
是我国古典文学四大名著之一,中学教科书多有节选.然而,人们对它的作者颇有争议.笔者认为是曹雪芹一人所作.根据遣词造句推断它另......
该文在统计程甲本《红楼梦》回目所涉及到的不同人物的不同称呼基础之上,进行定量分析.首先对回目中的人物称呼进行分类,并对其数......
一、大王、君夏、商、周时，只有天子才可以称王。到了春秋末期，周王室日益衰微，政令已经不能行于天下了，于是各国诸侯的君主纷纷称“王......
<正> 认真研读过《守财奴》的人不难发现,巴尔扎克对葛朗台的称呼有七种之多:称“葛朗台”十一次, “老头儿”八次, “箍桶匠”五......
鲁迅的小说《药》字字珠玑，处处锦绣，有着味之不尽的艺术魅力。文中随境因人因情婉转有序地变换人物的称呼，对突出人物性格、表现作者......
当代中国社会经济关系的发展和社会心理状态的变化,导致人物称呼发生很多变化.人物称呼的变化给外国人学习汉语带来了很多困难.为......
本文主要研究《射雕英雄传》英译本第一卷《英雄诞生》中人物称呼的翻译,探索英译本是否能够准确地翻译出人物姓名、绰号、亲属称......
本文主要以对詹纳尔翻译的中国古典名著《西游记》中人物称呼的英译为研究对象,首先对西游记人物称呼归类,以说明西游记中人物称呼......
