伪忠实相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

伪忠实相关论文

葛浩文译本《生死疲劳》的译者风格——从“忠实”与“伪忠实”说起

在莫言全部小说的英译本中,《生死疲劳》葛浩文英译本可谓最受西方读者欢迎,对莫言在西方世界的认知度和认可度以及获诺贝尔文学奖......

期刊

葛浩文莫言《生死疲劳》译者风格伪忠实

文本异质性与奈达功能对等理论——以汉译奥巴马第二任期就职演讲辞为例

文本在一定的文化环境中产生,必然会通过文化信息载体显示出其异质性。英汉转换时,目标语文本中应保留源语文本的异质性;直译法所......

期刊

异质性文化信息载体伪忠实功能对等理论演讲辞

看过本文同时还关注