宗教翻译相关论文
本篇翻译实践报告的翻译材料节选自英国传教士、著名汉学家艾约瑟的《早期宗教思想在远东的传播》的前言、第一章、第二章以及第三......
学位
随着“一带一路”的不断推进,中国的综合国力不断增强,得到了越来越多国际友人的关注。中国的文化,因在千年的发展变化中从未中断......
宗教翻译属文化翻译,具有显著的目的性。本文以顺应论为理论基础,以交际语境顺应为视角,对新中国成立以来的宗教翻译进行考察,通过......
在美国历史上,教堂在美国人的日常生活中起了极大的作用,而现在也有将近百分之八十的美国人都信奉基督教,宗教是美国人精神的支柱,......
宗教翻译不同于其他文本的翻译,除了忠实、通顺地表达出原文语义,也要传达出文本后面的文化信息,达到有效的跨文化交流。因此,英汉......
