明治时代是一个新旧交替的时代,不仅在日本历史上占有重要地位,从中日文化交流的角度来看也不可忽视。翻译日本明治时代的人文社科......

本文是有关Clean Air Act 1993文本的汉译实践报告。Clean Air Act 1993是英国政府颁布的用于防治大气污染的法律法规,对伦敦的烟......

本文是一篇翻译实践报告。翻译原文选自日本当代作家四角大辅所著《人生减法清单》(原作《人生やらなくていいリスト》)第五、六章......

本文重点论述并评价彼得·纽马克的翻译理论。后又提出了"关联翻译法"。这些理论对于我们从事翻译实践有一定的指导意义。......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

纽马克曾提出“语义翻译”(semantic translation)和“交际翻译”(communicative translation)这两种翻译方法。也把文本类型归为......