忠实与对等相关论文
本文试论中国现当代小说中乡土语言的英译原则与策略。从翻译操作层面看,主张方言翻译应以"忠实"、"对等"为原则是不切实际的;考虑......
中国文化典籍是中华民族历史文化的载体,其所蕴含的文化精神是塑造中国人精神面貌的基石,是中华民族的文化瑰宝,《中华经典故事》......
长期以来,误译都是被彻底否定的。传统翻译观念认为,翻译应该尽可能的遵循忠实和对等原则,翻译应该亦步亦趋地再现原文的精神。但......
