神似与形似相关论文
本文首先简要介绍了奈达理论的核心思想:功能对等与等效翻译中主要原则的一致性,都反映了读者的心理反应是判断译文好坏的标准;接......
摘 要：傅雷，我国著名翻译家及文艺批评家，毕生翻译了包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等众多名家著作的法文作品。他将大量外国优秀......
作为中国当代翻译史上重要的翻译家,傅雷为后人留下的不仅是大量伟大的译作,更宝贵的是其翻译经验和翻译思想。本文简要陈述了其主......
本文以盛唐王维名画《雪中芭蕉》在后世的辩论为切入点，分析并讨论神和形，有理和无理、法度和自由的文艺关系，指出需要以形为基础表达......
小品的表演较之话剧更难一些,更需要向生活学习,体察入微,认识生活和表演生活同样重要,只有着重于神似,并同形似相结合,才能将人物......
《韩羽画戏》出版了。韩羽的戏画从70年代起,就为国内外所熟知。戏画是绘画艺术的一个“行当”。它是绘画艺术与舞台艺术的综合,既......
傅雷是20世纪中国文学翻译史上一个具有特殊地位的伟大翻译家。傅雷翻译"神似"论根植于中国传统文化,是中国当代影响最为深远的译......
英国唯美主义作家奥斯卡·王尔德的经典童话作品TheNightingaleandtheRose辞藻丰丽，画面唯美，得到多种艺术化的阐释。上世纪初以......
艺术真实性是文艺理论中一个颇有争论的课题。本文从文艺美学的“神”“形”论出发,通过有关典型事例的比较分析,指出所谓艺术真实......
从概念上讲油画人物的肖像画是以刻画人物形象作为基本目的，描绘单个或一组具体人物形象的一种油画艺术表现形式[1]。油画肖像画是......
傅雷是20世纪中国文学翻译史上一个具有特殊地位的伟大翻译家。文章根据有关傅雷的各种第一手材料,特别是依据傅雷通信留下的文字,......
《红楼梦》是中国最伟大的古典小说之一。比较研究大卫·霍克斯和杨益宪夫妇对《红楼梦》的翻译，不仅可以欣赏译者极深的文学修......
