译本多样性相关论文
通过对理雅各、赖发洛、刘殿爵和赵甄陶主译的四个英译本《孟子》进行比较研究发现,由于受语言因素、理解的历史性、目标读者、翻......
随着中西文化交流的日益频繁,大量的外国作品被译入中国,即使是同一部作品,也在不同的时代被多次翻译,出现了译本多样化的现象。文......
随着中西文化交流的日益频繁，大量的外国作品被译入中国，即使是同一部作品，也在不同的时代被多次翻译，出现了译本多样化的现象。文学翻......
在19世纪文化转向出现之前,传统的翻译观要求译者在翻译过程中“隐身”并尽可能地忠实原作以确保译文的精准,而译者的身份则被视为......
《论语》是记载孔子思想的重要儒家经典,是世界上最具影响力的经典书籍之一。该书吸引了众多学者的诠释和翻译。本文选取《论语》......
