在同声传译中,顺句驱动原则往往被奉为同传中的黄金法则。顺句驱动也在一次次的实践中被概括总结为几种不同的策略,其中主要包括切......

本实践报告基于河北省教育厅与马来西亚驻华大使馆研讨会交替传译。本报告所描述的口译任务包括河北省教育厅相关负责人会见马来西......

英汉同声传译是当今世界政治、经济和文化领域的交流中较为广泛采用的一种口译形式,也是口译研究的重中之重。同声传译具有即时性......

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......

同声传译作为同步且高效的翻译方式,其本质是高压状态下人脑与心理的复杂性认知活动。因此,译员为顺利完成翻译任务,有必要采取切......

2018年9月12日,河北省——德国勃兰登堡州投资合作洽谈会在河北省石家庄市举行,来自德国勃兰登堡州和河北省的150多家科研机构、院......

字幕翻译是中西文化共享的重要媒介,有助于各类文化更好地引进来和走出去。合格的字幕翻译能够打破两种语言之间的隔阂,实现文化交......

本文旨在对汉英同传中顺句驱动策略进行拓展研究。同声传译是一项多任务工作。根据吉尔精力分配模式（SI=L+P+M+C），同声传译译员需要在......